送王十五判官扶侍还黔中
杜甫 〔唐朝〕
大家东征逐子回,风生洲渚锦帆开。
青青竹笋迎船出,日日江鱼入馔来。
离别不堪无限意,艰危深仗济时才。
黔阳信使应稀少,莫怪频频劝酒杯。
古诗译文
众人东征随子归乡,江风拂过洲渚,锦帆高扬。
青青竹笋探出船舷,日日有江鱼烹入菜肴。
离别之情难以承受无限愁绪,艰危时刻更仰仗济世之才。
黔阳的信使应当稀少,莫要怪我频频劝酒举杯。
知识点
1. 黔中:唐代行政区划,辖今贵州大部及湘西、渝东南等地,多民族聚居,地势险僻。
2. 判官:唐代节度使、观察使属官,掌文书事务,位次副使。
3. 锦帆:华美船帆,南朝以降诗词中常象征富贵或归程,如李商隐《隋宫》“锦帆应是到天涯”。
4. 济时才:典出《论语·雍也》“博施于民而能济众”,杜甫诗中多次强调士人的济世责任。
古诗注解
- 大家东征逐子回:指众人随王判官东征后一同返回。“逐子”或指随行子侄。
- 风生洲渚锦帆开:描绘江上风起、船帆张开的景象,暗喻归途顺遂。
- 黔阳:唐代黔中道治所(今湖南怀化一带),王判官目的地。
- 济时才:指王判官在乱世中匡扶时局的才能。
讲解
此诗结构上采用“景—情—理”递进:前两联写归途之景,生机盎然;颈联转入离情与忧时,尾联以劝酒动作收束,含蓄深沉。艺术上,通过“竹笋”“江鱼”等日常物象的筛选(仅择取黔地风物),暗含对友人未来生活的关切。语言质朴却凝练,如“深仗”二字既赞友人才干,又透露出乱世中人才稀缺的感慨,体现了杜甫“语不惊人死不休”的创作追求。
古诗赏析
诗以归途风光开篇,“锦帆”“竹笋”“江鱼”等意象勾勒出明快画面,反衬后文离愁。颈联转折,直言乱世离别之痛与对友人才干的倚重。尾联“劝酒杯”的细节,既显深情,又暗含对黔阳偏远、音讯难通的隐忧。全诗虚实相生,将个人情感与时代背景紧密结合,体现杜甫沉郁顿挫的风格。
创作背景
此诗作于唐代宗大历年间(766-779),杜甫漂泊西南时期。时值安史之乱后,社会动荡,友人王十五判官奉母归乡(黔中),杜甫以诗送别,既抒离情,亦暗含对时局的忧思。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)