送五叔入京兼寄綦毋三
李颀 〔唐朝〕
吏部明年拜官后,西城必与故人期。
寄书春草年年色,莫道相逢玉女祠。
古诗译文
待到吏部明年授予官职后,我定会与你在西城相约重逢。
每年春草萌生时寄去的书信,都带着不变的思念,
莫要说我们只能在玉女祠偶然相逢。
知识点
1. 吏部选官制度:唐代六品以下官员需经吏部"身、言、书、判"四才考核
2. 行第称呼:唐人习惯以家族排行称人,如"綦毋三"
3. 玉女祠典故:源自《列仙传》秦穆公女弄玉传说,唐代为科举士子祈福之地
4. 春草意象系统:自《楚辞》后成为思归念远的经典文学符号
5. 盛唐送别诗特点:多融合个人抱负与离情,体现昂扬向上的时代精神
古诗注解
- 吏部拜官:指通过吏部考核后正式授予官职。
- 西城:唐代长安城西部的繁华区域,常为友人相约之地。
- 春草年年色:以春草象征思念之情,化用《楚辞·招隐士》"王孙游兮不归,春草生兮萋萋"。
- 玉女祠:长安名胜,唐代文人雅集之所,此处暗含仕途际遇的偶然性。
讲解
此诗艺术特色有三:
1. 时空架构精巧,通过"明年-年年"的时间链与"西城-玉女祠"的空间对照,形成立体抒情网络
2. 用典自然无痕,春草、玉女等意象既承古意又赋新解,符合"盛唐气象"的审美要求
3. 情感表达有层次,表面写送别叮嘱,深层寄托对仕途的集体焦虑,反映科举制度下
文人的典型心理状态。尾句"莫道"的劝慰语气,实为自我宽解的委婉表达。
古诗赏析
全诗以时空交错手法构建诗意:首联以"明年"预写未来之约,展现笃厚情谊;
颔联"年年"回环当下思念,春草意象既表时间流逝又喻情感长青;尾联"莫道"转折,
将神话场所"玉女祠"化为人生际遇的隐喻。李颀善用七绝体式,二十八字中蕴含
仕途憧憬、别离惆怅、重逢期待三重意蕴,体现盛唐送别诗"哀而不伤"的特质。
创作背景
此诗作于开元年间,时李颀尚未中进士。五叔为李颀族亲,将赴长安参加吏部铨选。
綦毋三即綦毋潜,排行第三,与李颀同为盛唐著名诗人。诗中既含对亲友仕途的期许,
又流露对自身功名未就的复杂心绪,展现唐代文人"仕"与"隐"的矛盾心理。
作者信息
李颀(690-751),汉族,东川(今四川三台)人(有争议),唐代诗人。少年时曾寓居河南登封。开元十三年进士,做过新乡县尉的小官,诗以写边塞题材为主,风格豪放,慷慨悲凉,七言歌行尤具特色。古诗数量:李颀全部诗词(157首)名句数量:李颀经典名句(594条)