送王侍郎浙东入朝
方干 〔唐朝〕
自将苦节酬清秩,肯要庞眉一个钱。
恩爱已苏句践国,程途却上大罗天。
鱼池菊岛还公署,沙鹤松栽入画船。
密奏无非经济术,从容几刻在炉烟。
古诗译文
我以清苦的节操来回报朝廷授予的官职,怎会贪图那区区钱财。
恩宠已使越国复苏,如今却要踏上高远的仕途。
鱼池菊岛仍归公署所有,沙鹤松影映入画船之中。
秘密奏章里全是经世济民之策,从容间几缕炉烟袅袅升起。
知识点
方干:唐代诗人,字雄飞,睦州清溪人,终身未仕,有"官无一寸禄,名传千万里"之称。
大罗天:道教三十六天中最高一重天,此处比喻朝廷高位。
句践:春秋时期越国君主,卧薪尝胆终灭吴国,诗中借指复兴之地。
经济术:唐代"经济"指经邦济世,与现代经济学概念不同。
唐代送别诗特点:常结合被送者官职、品格、前程进行创作,体现士人情怀。
古诗注解
- 苦节:清苦的节操。
- 清秩:清贵的官职。
- 庞眉:花白的眉毛,此处代指钱财。
- 句践国:指越国,借指受恩惠之地。
- 大罗天:道教最高天界,比喻朝廷高位。
- 经济术:经世济民的策略。
讲解
这首诗通过四个层次展现送别之情:首联突出王侍郎清廉自守的为官之道;颔联回顾其在地方政绩与即将赴任的荣耀;颈联以景写情,通过浙东特色景物寄托别情;尾联则展望其入朝后的作为。诗人巧妙运用道教意象提升诗歌境界,将普通的送别升华为对士人理想的歌颂。全诗在赞美中不失期许,在送别里蕴含劝勉,体现了唐代送别诗的典型特征。
古诗赏析
全诗以"苦节"开篇,奠定清正基调。颔联用"句践国"典故暗喻王侍郎治理浙东的功绩,"大罗天"则喻指朝廷高位。颈联写景抒情,鱼池菊岛、沙鹤松栽的意象既实写浙东风物,又暗含清雅品格。尾联"经济术"点明为官之道,"炉烟"意象烘托出从容气度。全诗对仗工整,用典自然,展现了送别诗中的期许与勉励。
创作背景
此诗为唐代诗人方干送别友人王侍郎入朝所作。王侍郎在浙东为官期间政绩卓著,如今被召入朝廷升迁。诗中既赞颂了王侍郎清廉自守的品格,又暗含对其仕途前景的期许,展现了唐代士人"达则兼济天下"的政治理想。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)