送王郎中之官吉水
李建勋 〔唐朝〕
南望庐陵郡,山连五岭长。
吾君怜远俗,从事辍名郎。
移户多无土,春蚕不满筐。
惟应劳赞画,溪峒况强梁。
古诗译文
向南遥望庐陵郡,群山连绵与五岭相接。圣明的君主怜惜偏远的百姓,让名门才俊担任幕僚之职。迁移来的百姓大多没有土地耕种,春蚕养殖也因收成不好而难满蚕筐。只希望你能尽心谋划治理,毕竟溪峒一带还有强横的地方势力。
知识点
- 古代送别诗常含劝勉与时局关怀
- 唐代“郎中”为六部司官职,品级较高
- “庐陵文化”为江南重要人文传统
- “溪峒蛮”是唐宋对南方少数民族的泛称
古诗注解
- 庐陵郡:古郡名,今江西吉安一带。
- 五岭:指中国南方的五座山岭,常代指岭南地区。
- 吾君:对君主的尊称,此处指唐皇。
- 远俗:偏远地区的民俗风情。
- 溪峒:指南方少数民族聚居的山间平地。
- 强梁:强横凶暴的势力,暗指地方叛乱。
讲解
首联写庐陵地理形势,以“南望”奠定送别基调;颔联赞友人出身却赴边地,暗含惜才之意;颈联直指“无土”“蚕荒”揭示民生痛点;尾联双关“赞画”(出谋划策)与“强梁”(地方势力),既鼓励友人担当,又隐忧时局。全诗将送别情、忧民意、治世志融为一体。
古诗赏析
全诗以写景起兴,借“山连五岭”暗喻治理之难。颔联点出朝廷对边地的重视,颈联直陈民生困苦(“无土”“蚕筐”),尾联以“劳赞画”“况强梁”呼应,既赞友人才能,又警示时局复杂。全篇用典自然,情感沉郁。
创作背景
此诗作于唐末动荡时期,庐陵郡地处南方要冲,民生凋敝。王郎中赴任吉水(今江西吉水县)时,李建勋以诗赠别,既表达对友人担当地方官的勉励,亦隐含对朝廷边远治理的关切。
作者信息
李建勋[公元八七二年左右至九五二年]字致尧,广陵人。(全唐诗作陇西人。此从唐才子传)约生于唐懿宗咸通十三年,卒于周太祖广顺二年,年约八十一岁。少好学能属文,尢工诗。南唐主李昪镇金陵,用为副使,预禅代之策,拜中书侍郎同平章事。昪元五年,(公元九四一年)放还私第。嗣主璟,召拜司空。以司徒致仕,赐号钟山公,年已八十。时宋齐丘隐居洪州西山,建勋常往造谒致敬。后归高安别墅,一夕,无病而终。建勋著有钟山集二十卷,《唐才子传》传于世。古诗数量:李建勋全部诗词(96首)名句数量:李建勋经典名句(324条)