送韦郎司直归成都
杜甫 〔唐朝〕
窜身来蜀地,同病得韦郎。
天下干戈满,江边岁月长。
别筵花欲暮,春日鬓俱苍。
为问南溪竹,抽梢合过墙。
古诗译文
我漂泊到蜀地避难,幸得与同病相怜的韦郎相遇。
天下战乱遍地,江边的岁月显得格外漫长。
离别的宴席上春花将谢,春日里我们的鬓发都已斑白。
试问南溪的翠竹,新生的竹梢是否已高过墙头?
知识点
1. 司直:唐代御史台属官,掌监察百官
2. 干戈:古代兵器,代指战争
3. 南溪:指成都浣花溪,杜甫草堂所在地
4. 合:应当,表推测语气
5. 五言律诗:此诗为仄起首句不入韵式,押阳韵
古诗注解
- 窜身:逃亡避难。
- 韦郎:指韦司直,杜甫友人,时任司直(监察官职)。
- 干戈满:指安史之乱后天下战事频繁。
- 南溪竹:成都草堂附近的景物,杜甫曾在此居住。
- 抽梢:竹笋生长出新枝。
讲解
本诗艺术特色主要体现在:1)虚实相生,前两联实写战乱背景,后两联虚写想象之景;2)意象选择精当,"花""鬓""竹"构成生命流逝的隐喻链;3)尾联采用问句形式,含蓄表达牵挂之情。教学中可重点分析杜甫如何通过日常景物折射时代巨变,体会其"沉郁顿挫"的诗风在律诗中的体现。
古诗赏析
全诗以简练语言勾勒出战乱背景下的离别之情。首联写同病相怜的际遇,颔联以"干戈满"与"岁月长"形成时空对比,突出乱世沧桑。颈联"花欲暮""鬓俱苍"双关自然与人生迟暮,尾联借竹梢过墙的意象,隐含对友人归乡后生活安定的期许。杜甫将个人情感与时代苦难融合,展现沉郁顿挫的典型风格。
创作背景
此诗作于唐代宗广德二年(764年)春,杜甫在成都草堂时期。安史之乱后,杜甫流寓蜀地,与友人韦司直同病相怜。韦司直将归成都,杜甫写下此诗送别,借景抒怀,表达乱世中的漂泊之感和对平静生活的向往。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)