送五经赵随登科授广德尉
韦应物 〔唐朝〕
明经有清秩,当在石渠中。
独往宣城郡,高斋谒谢公。
寒原正芜漫,夕鸟自西东。
秋日不堪别,凄凄多朔风。
古诗译文
通过明经科考获得清贵官职,本应在石渠阁中任职。
你独自前往宣城郡,在高斋拜谒谢公。
荒凉的原野草木丛生,傍晚的鸟儿自西向东飞过。
秋日的离别令人难以忍受,只有凄冷的北风呼啸。
知识点
1. 唐代科举制度:明经科与进士科并列,考察儒家经典注疏
2. 石渠阁:汉代宫廷藏书机构,唐代成为文职清要的代称
3. 谢朓典故:南朝山水诗人,唐代文人常以"谢公"指代地方贤吏
4. 尉职体系:县尉为唐代九品官,负责地方治安,新科进士多由此起家
5. 悲秋传统:中国古典文学中"秋日离别"的固定意象组合
古诗注解
- 明经:唐代科举考试科目之一,主要考察儒家经典。
- 石渠:指石渠阁,汉代皇家藏书处,此处借指朝廷文职机构。
- 宣城郡:今安徽宣城,唐代属江南道。
- 谢公:可能指南朝诗人谢朓,曾任宣城太守,此处借指地方长官。
- 寒原:秋冬荒凉的原野。
- 朔风:北风,象征萧瑟凄凉。
讲解
本诗艺术特色有三:一是用典自然,"石渠""谢公"既符合友人身份又暗含期许;二是时空对比,前两联写京城与宣城的空间转换,后两联写秋日的时间特性;三是情感递进,从首联的赞许到尾联的不舍,体现韦应物"高雅闲淡"的诗风。值得注意的是,"广德尉"在诗中隐去,通过"宣城郡"的文学意象提升格调,反映唐代文人"以雅化俗"的创作倾向。
古诗赏析
全诗以"清秩"起笔,突显友人科举入仕的荣耀,转而用"独往"二字形成转折,暗含孤寂。颔联用谢公典故,既点明赴任地点,又暗示友人风雅。颈联以"寒原""夕鸟"的意象渲染秋日萧瑟,尾联直抒胸臆,"不堪别"与"朔风"形成情感高潮,展现唐代文人送别的典型意境——在功名与离愁间的复杂心绪。
创作背景
此诗作于韦应物任滁州刺史期间(约785年),为送友人赵随登科后赴任广德县尉而作。唐代士人及第后需外放基层历练,诗中既含对友人才华的肯定,亦透露出对友人远离京城的惋惜。
作者信息
韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。古诗数量:韦应物全部诗词(651首)名句数量:韦应物经典名句(2433条)