送吴谏议上饶州
王建 〔唐朝〕
鄱阳太守是真人,琴在床头箓在身。
曾向先皇边谏事,还应上帝处称臣。
养生自有年支药,税户应停月进银。
净扫水堂无侍女,下街唯共鹤殷勤。
古诗译文
鄱阳太守是位得道真人,床头放着琴,身上带着符箓。
曾向先皇直言进谏,如今又在天帝前称臣。
养生自有延年的丹药,为百姓减免赋税停收月银。
清净的水堂没有侍女,只与街边的仙鹤相伴殷勤。
知识点
1. 唐代饶州治所在鄱阳县(今江西波阳),属江南西道
2. "谏议"为谏议大夫简称,属门下省,掌谏诤议政
3. "箓"指道教符箓,唐代官员常兼修道教
4. "月进银"是中唐后地方向朝廷的额外进奉,加重百姓负担
5. 鹤在传统文化中象征清高长寿,常见于隐逸题材
古诗注解
- 鄱阳太守:指吴谏议,时任饶州(鄱阳郡)长官。
- 真人:道家称得道之人,此处赞吴氏超脱世俗。
- 琴在床头箓在身:琴象征高雅,箓(道符)暗示修道,体现其淡泊志趣。
- 税户应停月进银:反映吴氏体恤民情,废除苛捐杂税。
- 共鹤殷勤:以鹤为伴,暗喻其清廉孤高的品格。
讲解
此诗艺术特色有三:一是双线结构,明写赴任,暗写修道;二是对比手法,先皇谏事与上帝称臣形成时空张力;三是白描技巧,"净扫水堂"四句以典型场景传神。通过吴谏议的形象,反映了中唐士大夫在政治困境中寻求精神超脱的心态,具有时代典型性。
古诗赏析
全诗以"真人"为诗眼,层层递进:首联写其道士风骨,颔联述其忠直经历,颈联赞其惠民政策,尾联以"扫堂无侍女""共鹤"的细节,勾勒出清贫自守的形象。王建巧妙将道家出世精神与儒家济世情怀结合,塑造了一位理想化的官员形象,语言简练而意境高远。
创作背景
此诗作于中唐时期,王建送友人吴谏议赴任饶州太守时。当时官场腐败,吴氏曾以谏官身份直言进谏,后调任地方。诗中既赞其政治操守,又通过修道意象,表达对友人超然处世的钦佩。
作者信息
王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文总目》作2卷。古诗数量:王建全部诗词(426首)名句数量:王建经典名句(1582条)