送王毂及第后归江西
贯休 〔唐朝〕
太宗罗俊彦,桂玉比光辉。
难得终须得,言归始是归。
风帆天际吼,金鹗月中飞。
五府如交辟,鱼书莫便稀。
古诗译文
太宗网罗天下英才,他们的才华如桂玉般璀璨。
历经艰辛终将得偿所愿,此刻的归来才是真正的荣归。
风帆在天际呼啸,金鹗在月下翱翔。
若五府争相征召,莫让书信往来稀疏。
知识点
1. 贯休:唐末五代诗僧,工诗善画,诗风奇崛,有《禅月集》
2. 桂玉典故:晋代郤诜自称“桂林一枝”,后世以“折桂”喻科举及第
3. 鱼书溯源:典出汉乐府“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”
4. 唐代科举:进士科最难考取,及第者可免赋役,故称“登龙门”
5. 五府职能:唐代中书、门下、尚书三省与御史台、九寺合称“五府”
古诗注解
- 太宗罗俊彦:指唐太宗善于选拔人才,此处借喻王毂才华出众。
- 桂玉比光辉:桂树和美玉象征高洁与珍贵,比喻王毂的才德。
- 风帆天际吼:形容王毂归乡路途的壮阔景象。
- 金鹗月中飞:金鹗(猛禽)喻指王毂高中后的意气风发。
- 五府:唐代指尚书省、门下省等中央机构,此处代指朝廷要职。
- 鱼书:古代书信的代称,此处提醒王毂保持联系。
讲解
本诗艺术特色有三:①双关手法,“归”字既指回乡又暗含人生归宿;②对比衬托,以太宗盛世映衬晚唐现状;③虚实相生,前四句实写才德,后四句虚写仕途。作为方外之人,贯休在诗中既遵循传统送别诗范式,又以“终须得”“莫便稀”等语体现禅者视角,展现出唐代诗僧的特殊文化身份。
古诗赏析
全诗以太宗选才开篇,奠定褒扬基调。颔联“难得终须得”体现佛家因果观,颈联“风帆”“金鹗”的意象组合气势恢宏,尾联叮嘱友人勿忘旧交。贯休将禅理融入送别诗,既有世俗祝贺,又有超脱劝勉,展现僧俗交融的独特诗风。
创作背景
此诗作于晚唐时期,友人王毂进士及第后归乡,贯休以诗相送。唐代科举及第是士人重要人生转折,贯休虽为僧人,却与文人交往密切,诗中既赞王毂才华,又暗含对仕途的期许与告诫。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)