送王道士还山
李颀 〔唐朝〕
嵩阳道士餐柏实,居处三花对石室。
心穷伏火阳精丹,口诵淮王万毕术。
自言神诀不可求,我师闻之玄圃游。
出入彤庭佩金印,承恩赫赫如王侯。
双峰树下曾受业,应传肘后长生法。
吾闻仙地多后身,安知不是具茨人。
玉膏清泠瀑泉水,白云溪中日方此。
后今不见数十年,鬓发颜容只如是。
先生舍我欲何归,竹杖黄裳登翠微。
当有岩前白蝙蝠,迎君日暮双来飞。
古诗译文
嵩山的道士以柏实为食,居住在三花树对面的石室中。
心中穷尽伏火炼丹之术,口中诵读着淮王的万毕方术。
自称神妙的诀窍不可求得,我的师父曾在玄圃仙境游历。
出入宫廷佩戴金印,承受皇恩显赫如同王侯。
曾在双峰树下受业,应传授了长生不老的秘法。
我听说仙地多有转世之人,怎知他不是具茨山的仙人。
玉膏清冽如瀑布泉水,白云溪中日影正如此。
此后数十年不见,鬓发容颜依然如故。
先生要离我而去归向何方,手持竹杖身着黄裳登上翠微山。
定有岩前的白蝙蝠,在日暮时分双双飞来迎接你。
知识点
古诗注解
- 嵩阳道士:指王道士,嵩阳为嵩山的南面。
- 餐柏实:以柏树果实为食,道家认为柏实可延年益寿。
- 三花:指三花树,传说中仙境的树木。
- 伏火阳精丹:道家炼丹术语,指炼制长生不老药。
- 淮王万毕术:淮南王刘安所传的道家方术。
- 玄圃:传说中昆仑山上的仙境。
- 彤庭:指皇宫。
- 双峰树:嵩山上的古树,传说为仙人传道之处。
- 肘后长生法:指随身携带的长生秘术。
- 具茨人:指具茨山上的仙人。
- 玉膏:传说中仙人的饮料。
- 黄裳:道士的黄色衣服。
- 翠微:青翠的山色,此处指山。
- 白蝙蝠:传说中仙人的使者。
讲解
这首诗通过送别道士的场景,展现了唐代文人与道士的交往以及他们对道家生活的向往。全诗可分为三个部分:前六句描写王道士的神奇生活和道术;中间六句讲述王道士的经历和容颜不老的神奇;最后四句表达送别之情和美好祝愿。诗中运用大量道家典故和意象,如"玄圃"、"玉膏"、"白蝙蝠"等,营造出飘渺神秘的仙境氛围。诗人通过对比王道士出入宫廷的显赫和归隐山林的超脱,表达了对隐逸生活的向往。结尾处想象白蝙蝠迎接的场面,既富有诗意又充满道家色彩,是典型的唐代送别诗佳作。
古诗赏析
这首诗以送别道士归山为主题,展现了唐代文人对道家隐逸生活的向往。诗中运用了大量道家典故和意象,如"餐柏实"、"伏火阳精丹"、"淮王万毕术"等,营造出神秘飘渺的仙境氛围。诗人通过描绘王道士的神奇经历和不老容颜,暗示了道家修炼的神奇效果。结尾处"当有岩前白蝙蝠,迎君日暮双来飞"的想象,更是将送别场景升华到仙境境界,体现了诗人对友人修道成仙的美好祝愿。
创作背景
这首诗是唐代诗人李颀送别王道士归山时所作。王道士是一位在嵩山修行的道士,曾出入宫廷,受到皇帝恩宠,后决定回归山林继续修行。李颀通过描绘王道士的神仙生活和道术,表达了对道家隐逸生活的向往和对友人的惜别之情。
作者信息