送万大归长沙
王昌龄 〔唐朝〕
桂阳秋水长沙县,楚竹离声为君变。
青山隐隐孤舟微,白鹤双飞忽相见。
古诗译文
桂阳的秋水连接着长沙县，楚地的竹笛声因你离别而变得哀婉。
远山隐隐约约，一叶孤舟渐渐远去，忽然间，一对白鹤双双飞过，好似重逢相见。
远山隐隐约约，一叶孤舟渐渐远去，忽然间，一对白鹤双双飞过，好似重逢相见。
知识点
1. 王昌龄：盛唐著名诗人，尤以边塞诗、宫怨诗著称，被誉为“诗家夫子”、“七绝圣手”。
2. 送别诗：唐代常见诗歌题材，多借助景物（如柳、水、山）抒发离情别绪。
3. 楚文化意象：诗中“楚竹”体现湖南古属楚地，楚文化中竹、鹤等元素常具高洁、哀婉意味。
4. 白鹤象征：鹤在古诗中多象征隐逸、长寿或仙道，此处“双飞”或暗喻友情永恒。
5. 地理关联：桂阳（今郴州）与长沙均属湖南，诗中水路归途反映唐代湖南地区的交通方式。
2. 送别诗：唐代常见诗歌题材，多借助景物（如柳、水、山）抒发离情别绪。
3. 楚文化意象：诗中“楚竹”体现湖南古属楚地，楚文化中竹、鹤等元素常具高洁、哀婉意味。
4. 白鹤象征：鹤在古诗中多象征隐逸、长寿或仙道，此处“双飞”或暗喻友情永恒。
5. 地理关联：桂阳（今郴州）与长沙均属湖南，诗中水路归途反映唐代湖南地区的交通方式。
古诗注解
- 桂阳：唐代州名，治所在今湖南郴州。
- 秋水：秋天的江水，点明送别季节，也暗含离愁如秋水般绵长。
- 楚竹离声：楚地（湖南古属楚）的竹笛吹奏出离别的曲调。“离声”指送别时的音乐。
- 青山隐隐：远处的青山若隐若现，衬托出离人前程的渺茫。
- 白鹤双飞：白鹤成双飞翔，象征高洁、长寿，在此反衬离别之孤单，或寄托重逢的期望。
讲解
本诗围绕“送别”主题，层层展开：首句以“桂阳秋水”与“长沙县”的空间关联，暗示友人归途；次句用“楚竹离声”的听觉意象烘托离愁；第三句通过“青山隐隐”的视觉延展，表现孤舟远去的苍茫感；末句“白鹤双飞”则以自然意象的突然介入，打破离别的沉重，赋予诗意以转折和希望。全诗四句，景情交融，在有限的篇幅内完成了从离愁到慰藉的情感升华，展现了王昌龄高超的七绝技艺。
古诗赏析
这首诗以简练的笔触勾勒出送别场景，前两句点明地点和离别的音乐氛围，“楚竹离声为君变”巧妙地将笛声拟人化，仿佛因离别而变得哀伤。后两句转写远景，“青山隐隐孤舟微”以山水之阔大反衬孤舟之渺小，突显离人孤独；末句“白鹤双飞忽相见”笔锋一转，以白鹤双飞的灵动画面冲淡离愁，或许暗含对意外重逢的期待，使全诗在伤感中透出一丝亮色，体现了王昌龄诗歌含蓄深婉的特色。
创作背景
此诗为唐代诗人王昌龄送别友人万大归长沙时所作。王昌龄仕途坎坷，多次被贬，曾任职于岭南、湖南等地，与当地友人交往密切。诗中“桂阳”表明送别地点可能在湖南桂阳一带。作为边塞诗人，王昌龄的送别诗常融情于景，此诗通过秋水、孤舟、白鹤等意象，既表达了惜别之情，也暗含对友人归途平安的祝愿。
作者信息
王昌龄 (698— 756），字少伯，河东晋阳（今山西太原）人。盛唐著名边塞诗人，后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱，困于农耕，年近不惑，始中进士。初任秘书省校书郎，又中博学宏辞，授汜水尉，因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长，尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著，有“诗家夫子王江宁”之誉（亦有“诗家天子王江宁”的说法）。古诗数量：王昌龄全部诗词(262首)名句数量：王昌龄经典名句(917条)