送王端公入奏上都
刘长卿 〔唐朝〕
旧国无家访,临歧亦羡归。
途经百战后,客过二陵稀。
秋草通征骑,寒城背落晖。
行当蒙顾问,吴楚岁频饥。
古诗译文
故国早已家业凋零无处可访,临别之际我竟也羡慕你能归乡。
你这一路将经过无数战后荒芜之地,旅人经过二陵的景象已很稀茫。
秋草蔓延淹没了远行的马匹,萧瑟的孤城背对着黯淡的夕阳。
你此去定将受到朝廷的垂询,请陈述吴楚之地连年饥荒的惨状。
知识点
古诗注解
- 旧国: 指故乡。
- 临歧: 在岔路口,指分别之时。
- 二陵: 指崤山南北的二陵,代指险要之地。
- 征骑: 远征的马匹。
- 背落晖: 背对着落日的余晖,烘托孤城萧瑟。
- 蒙顾问: 指受到皇帝的询问。
- 吴楚: 泛指江南地区,即诗人与友人关联之地。
- 岁频饥: 连年遭遇饥荒。
讲解
《送王端公入奏上都》是一首深沉的送别诗。诗人没有停留在一般的离愁别绪上,而是将个人漂泊之感与对国家民生的忧思融为一体。首联即点出自身“无家”的处境,反衬出对友人“归”乡的复杂心境。中间两联通过“百战后”、“二陵稀”、“秋草”、“寒城”等意象,描绘出战乱后荒凉破败的景象,寓含诗人对时局的深深忧虑。尾联则寄托政治期望,希望友人能将民间疾苦(“吴楚岁频饥”)上奏朝廷,体现了诗人忧国忧民的情怀。全诗语言凝练,意境苍凉,情感真挚,展现了刘长卿诗歌沉郁顿挫的艺术特色。
古诗赏析
这首送别诗情感深沉,意境苍凉。首联“旧国无家访,临歧亦羡归”以反衬手法,既写自身无家可归的漂泊,又写对友人归乡的羡慕,暗含家国之痛。颔联“途经百战后,客过二陵稀”以简练笔触勾勒出战乱后路途的荒寂,寓情于景。颈联“秋草通征骑,寒城背落晖”进一步以秋草、寒城、落晖等意象渲染萧瑟氛围,暗示时局之艰。尾联“行当蒙顾问,吴楚岁频饥”则笔锋一转,由个人离别上升到对民生的关怀,寄托政治理想,使诗的境界得以升华。全诗将个人命运与家国命运紧密结合,语言凝练,情感真挚,展现了诗人沉郁顿挫的诗风。
创作背景
此诗创作于中唐时期,安史之乱后社会动荡,民生凋敝。刘长卿当时可能正经历贬谪或漂泊,友人王端公(“端公”为对官员的敬称)奉命入朝觐见。诗人借送别之际,既表达了对友人归乡的复杂情感,更寄托了对国事民生的深切忧虑,尤其是对江南地区(吴楚)连年灾荒的关切,希望友人能将民间疾苦上达天听。
作者信息