蜀王登福感寺塔三首
贯休 〔唐朝〕
天资忠孝佐金轮,香火空王有宿因。
此世喜登金骨塔,前生应是育王身。
封疆岁暮笙歌合,襦袴正初锦绣新。
释子沾恩无以报,只擎章句贡平津。
似圣悲增道不穷,忧民忧国契尧聪。
两髯有雪丹霄外,万里无尘一望中。
南照微明连莽苍,峨嵋拥秀接崆峒。
林僧岁月知何幸,还似支公见谢公。
步步层层孰可陪,相轮边日照三台。
喜欢烝庶皆相逐,惆怅銮舆尚未回。
金铎撼风天乐近,仙花含露瑞烟开。
一年一度常如此,愿见文翁百度来。
古诗译文
其一:
天生忠诚孝义辅佐君王,与佛法结缘早有因果。
今生有幸登临金骨宝塔,前生应是阿育王化身。
年末封疆之内笙歌相和,初春百姓身着锦绣新衣。
僧侣蒙受恩德无以报答,只能献上诗篇致于王门。
其二:
如同圣王悲悯道法无穷,忧国忧民契合尧帝圣明。
双鬓斑白仍怀凌云之志,极目远眺万里山河无尘。
南边曙光微明连接旷野,峨眉山秀丽与崆峒山相接。
山林僧侣不知何等幸运,犹如支遁再见谢安一般。
其三:
一步步登高无人能相伴,塔顶相轮映着日照三台。
欢喜百姓皆追随相随,惆怅帝王车驾尚未回还。
金铃在风中摇动如天乐,仙花含露缭绕祥瑞烟云。
一年一度常如此般景象,愿见贤明太守频频来临。
天生忠诚孝义辅佐君王,与佛法结缘早有因果。
今生有幸登临金骨宝塔,前生应是阿育王化身。
年末封疆之内笙歌相和,初春百姓身着锦绣新衣。
僧侣蒙受恩德无以报答,只能献上诗篇致于王门。
其二:
如同圣王悲悯道法无穷,忧国忧民契合尧帝圣明。
双鬓斑白仍怀凌云之志,极目远眺万里山河无尘。
南边曙光微明连接旷野,峨眉山秀丽与崆峒山相接。
山林僧侣不知何等幸运,犹如支遁再见谢安一般。
其三:
一步步登高无人能相伴,塔顶相轮映着日照三台。
欢喜百姓皆追随相随,惆怅帝王车驾尚未回还。
金铃在风中摇动如天乐,仙花含露缭绕祥瑞烟云。
一年一度常如此般景象,愿见贤明太守频频来临。
知识点
1. 贯休为唐末五代著名诗僧,擅长十六罗汉像创作
2. 阿育王是印度孔雀王朝君主,被誉为佛教护法王
3. "支公"指东晋高僧支道林,擅长玄理清谈
4. 三台星对应古代三公官职,象征人世间的宰相
5. 文翁治蜀典故出自《汉书》,代表地方良吏典范
6. 唐代佛塔建筑融合印度窣堵波与中国楼阁式样
7. "平津"典故源自汉武帝时期丞相公孙弘的封地平津侯
古诗注解
- 金轮:指转轮圣王,喻指蜀王
- 空王:佛的尊称
- 育王:古印度阿育王,佛教护法名王
- 襦袴:短衣与裤,代指百姓
- 平津:原指汉武帝丞相公孙弘,此代指蜀王
- 两髯:双鬓
- 丹霄:云霄,喻朝廷
- 支公见谢公:东晋高僧支遁与名士谢安交往的典故
- 相轮:佛塔顶部的轮盖
- 三台:星官名,喻指三公高位
- 文翁:汉代蜀郡太守,喻指贤能地方官
讲解
这组诗体现了贯休作为方外之士的入世情怀。第一首以因果轮回开篇,将现实君主神圣化;第二首通过空间转换,从云霄到山河,展现治国与修道的统一性;第三首则通过时间维度,"年年如此"与"百度来"形成时间上的延展。诗人巧妙运用佛教语汇包装儒家治国理念,如"忧民忧国契尧聪"实为儒家仁政思想的体现。在艺术手法上,多重意象并置(金铎/仙花、笙歌/锦绣)、时空交错(前生/此世、岁暮/正初)的运用,使三首诗既独立成章又浑然一体,最终落脚于对民生疾苦的关怀,超越了一般应制诗的格局。
古诗赏析
这组七言律诗以佛塔登临为切入点,展现了三重艺术境界:其一将蜀王塑造成转轮圣王与阿育王的化身,通过"金骨塔"、"香火因"等佛教意象,构建起君权神授的合法性;其二以"万里无尘"、"峨嵋拥秀"的壮阔视野,展现国家太平景象,用支谢相逢的典故暗喻君臣相得;其三则转向民间视角,"烝庶相逐"与"銮舆未回"形成微妙对照,尾联"愿见文翁"的期盼,透露出诗人对持续善治的深切期待。全诗融佛理、政论、山水于一体,对仗工整而意境深远。
创作背景
此诗创作于唐末五代时期,贯休游历蜀地时所作。当时前蜀政权初建,君王王建崇佛重道,广建寺塔。福感寺塔为蜀中著名佛塔,贯休目睹蜀王登塔巡礼的场面,结合当时社会逐渐稳定的背景,写下这组融合佛教思想与儒家治国理念的颂诗,既赞颂君王功德,也寄托对百姓安居乐业的期盼。
作者信息
贯休(823~912年),俗姓姜,字德隐,婺州兰豁(一说为江西进贤县)人,唐末五代著名画僧。7岁时投兰溪和安寺圆贞禅师出家为童侍。贯休记忆力特好,日诵《法华经》1000字,过目不忘。贯休雅好吟诗,常与僧处默隔篱论诗,或吟寻偶对,或彼此唱和,见者无不惊异。贯休受戒以后,诗名日隆,仍至于远近闻名。乾化二年(915年)终于所居,世寿89。古诗数量:贯休全部诗词(572首)名句数量:贯休经典名句(2120条)