送王处士游蜀

又一次挂起寒帆驶向锦江，在木兰舟中度过残年。
自己修炼着炉中的丹药，想要成为飘然水上的神仙。
三峡的浪涛在明月夜喧腾，万州的山峦延伸到夕阳天边。
来年若收到荆南的来信，回信时定当用十色信笺封缄。

• 锦川：指锦江，流经四川成都。
• 木兰舟：用木兰树造的船，诗中指代船只。
• 姹姹炉中物：指炼丹炉中的丹药。
• 三峡：长江三峡，诗中指代蜀地险峻山水。
• 万州：今重庆万州区，唐代属山南道。
• 荆南：唐代方镇名，治所在荆州（今湖北江陵）。
• 十色笺：彩色的信笺，表示郑重其事。

本诗艺术特色有三：一是时空转换自然，从眼前送别（首联）到想象旅途（颈联）再到期待来信（尾联），形成完整叙事链；二是双重身份表达，既显僧人本色（炼丹求仙），又具文人情怀（郑重寄笺）；三是意象选择精当，"寒帆""残年"与"明月""夕阳"构成冷暖对照，暗示修行者超越时空的追求。教学中可重点解析"姹姹""飘飘"等叠词的音韵效果，以及炼丹意象背后的唐代宗教文化。

全诗以"寒帆""残年"起笔，营造萧瑟意境，中二联虚实相生：炼丹求仙的隐逸情怀与三峡万州的壮阔实景交织。尾联"十色笺"的细节，既显郑重又暗含对重逢的期待。齐己以僧人视角，将送别之情与修道之志完美融合，语言清丽而意境超脱，体现了晚唐山水诗向隐逸题材的转变。

此诗作于晚唐时期，齐己作为僧人诗人，与隐士王处士交好。时值岁末，王处士欲乘舟入蜀游历，诗人以此诗相赠，既表达对友人旅途的关切，又暗含对隐逸生活的向往。诗中"炼丹""水上仙"等意象，反映了晚唐文人追求超脱的普遍心态。