送王昌涉侍御
张祜 〔唐朝〕
十里指东平,军前首出征。
诸侯青服旧,御史紫衣荣。
入陈枭心死,分围虎力生。
画时安楚塞,刻日下齐城。
号令朝移幕,偷踪夜斫营。
云梯曾险上,地道惯深行。
举旆招降将,投戈趁败兵。
自惭居虏者,当此立功名。
古诗译文
向东方一指,便是十里之外的东平,你在军队前列,率先领兵出征。
昔日诸侯们身着的青色官服仍存旧影,如今你身为御史,身着紫色官服,荣耀加身。
冲入敌军阵营,敌人的嚣张气焰瞬间消散;在包围敌军的战场,将士们如猛虎般迸发战力。
作战计划制定时,要稳固楚地的边塞防线;约定日期之内,必定攻克齐国的城池。
早晨在营帐中发布新的作战号令,夜晚则悄悄追踪敌军,偷袭他们的营地。
曾冒着危险登上云梯攻城,也习惯深入敌军挖掘地道。
举起旗帜招降敌方将领,敌军士兵丢弃兵器,跟随着溃败的队伍逃窜。
想到自己仍身处敌占之地,而你却在此时立下显赫功名,心中不禁生出惭愧之情。
知识点
古诗注解
- 王昌涉:唐代人物,具体生平不详,从诗题可知其时任侍御官职,即将领兵出征。
- 侍御:古代官职名,唐代侍御主要负责监察弹劾百官、督查州县吏治等,此处王昌涉任侍御且领兵,推测可能是负责军事监察或领兵作战的官职。
- 东平:唐代地名,在今山东省东平县一带,此处指王昌涉领兵出征的目的地。
- 诸侯青服:古代诸侯所穿的青色官服,这里代指昔日诸侯或地方官员的身份服饰,体现历史渊源与旧制。
- 御史紫衣:唐代御史官职较高者可穿紫色官服,紫色在古代为尊贵之色,此处突出王昌涉任御史的荣耀地位。
- 入陈:“陈”通“阵”,指冲入敌军阵营。
- 枭心:指敌人凶猛、嚣张的气焰,“枭”为凶猛鸟类,此处比喻敌军的凶悍。
- 分围:指分兵包围敌军。
- 虎力:比喻将士们如猛虎般勇猛的战斗力。
- 画时:指谋划、制定作战计划的时候。
- 安楚塞:稳固楚地的边塞防线,“楚塞”指古代楚地的边塞区域,此处泛指边疆防线。
- 刻日:限定日期,约定时日。
- 下齐城:攻克齐国的城池,“齐城”指古代齐地的城池,此处泛指敌军占据的城池。
- 移幕:在营帐中发布新的指令,“幕”指军队的营帐。
- 偷踪:悄悄追踪,隐蔽行踪。
- 斫营:偷袭敌军营地,“斫”有砍伐、攻击之意,此处指突袭。
- 云梯:古代攻城时使用的器械,以梯子搭建,用于攀爬城墙。
- 地道:古代攻城时挖掘的地下通道,用于从地下突破城墙或进入敌军城内。
- 举旆:举起旗帜,“旆”指古代军队中的旗帜,常用于指挥或传递信号。
- 投戈:丢弃兵器,“戈”为古代兵器,此处代指所有兵器,体现敌军溃败投降的状态。
- 居虏者:指身处敌占区域的人,此处为诗人自指,表达自身处境与王昌涉立功的对比。
讲解
今天我们来学习唐代诗人张祜的《送王昌涉侍御》,这首诗的编号是11651,是一首充满豪迈气势的边塞送别诗。首先,我们从诗歌的整体内容入手,理解诗人想要表达的核心情感与主旨。
开篇两句“十里指东平,军前首出征”,非常直接地告诉我们,王昌涉侍御要去东平领兵打仗,而且是在军队的前列率先出发,这一下子就把出征的紧张氛围和王昌涉的英勇形象立了起来。接下来的“诸侯青服旧,御史紫衣荣”,这里需要结合唐代的服饰制度来理解,青色官服是过去诸侯或地方官员穿的,而紫色官服是高阶官员的服饰,王昌涉现在是御史,穿紫衣,这就通过服饰的对比,突出了他现在身份的荣耀,也暗示了他此次出征的重要性。
然后从“入陈枭心死”到“投戈趁败兵”这几句,是诗歌的核心部分,集中描写了战争场景和王昌涉的军事才能。大家可以想象一下这样的画面:将士们冲入敌军阵营,敌人的凶焰一下子就被打下去了;分兵包围敌军时,将士们像猛虎一样有力量。在谋划作战时,能稳固边塞防线,还能约定日期攻克城池;早上在营帐里发布命令,晚上就悄悄去偷袭敌人营地;既敢冒险爬云梯攻城,也熟悉挖地道的战术;最后举起旗帜招降敌将,敌人丢盔弃甲逃跑。这一系列的描写,把王昌涉的智谋、勇敢和军队的强大战力都展现得淋漓尽致。
最后一句“自惭居虏者,当此立功名”,是诗人自己的感慨。诗人说自己还处在敌占之地,而王昌涉却能在这个时候立下功名,心里感到惭愧。这里的对比很重要,一方面更加突出了王昌涉的厉害,另一方面也让我们看到诗人内心的复杂情感,有对友人的赞扬,也有对自己处境的感慨。
从知识点的角度来看,这首诗里藏着很多唐代的历史文化知识。比如“侍御”这个官职,告诉我们唐代御史不仅管监察,还可能领兵;“青服”“紫衣”体现了唐代官员服饰的等级;诗中的攻城方式、军事行动,让我们了解到唐代的军事战术;而这种边塞送别诗的风格,也反映了唐代士人积极建功立业的精神。
总的来说,这首诗不仅是一首送别诗,更是一幅生动的唐代军事画卷,它让我们看到了唐代的官场制度、军事文化,也感受到了诗人的真挚情感和唐代诗歌的豪迈气势,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首送别诗以豪迈雄浑的笔调,塑造了王昌涉侍御英勇善战、荣耀出征的形象,情感真挚且充满气势,是唐代边塞送别诗中的佳作。
从结构来看,诗歌层次分明,脉络清晰。首联“十里指东平,军前首出征”开篇点题,交代出征目的地与王昌涉率先领兵的场景,简洁有力,迅速将读者带入军事出征的氛围中。颔联“诸侯青服旧,御史紫衣荣”通过新旧官服的对比,既追溯历史渊源,又突出王昌涉当下官职的荣耀,暗含对其身份地位的肯定。颈联至尾联前六句,集中描写作战场景与王昌涉的军事才能:“入陈枭心死,分围虎力生”展现战场之上的威慑力;“画时安楚塞,刻日下齐城”体现谋划作战的智谋与攻克城池的决心;“号令朝移幕,偷踪夜斫营”刻画军事行动的灵活与隐蔽;“云梯曾险上,地道惯深行”凸显攻城时的英勇无畏;“举旆招降将,投戈趁败兵”则描绘战争胜利的场景,展现军队的强大战力。尾联“自惭居虏者,当此立功名”以诗人自惭的视角收尾,与王昌涉的立功形成对比,既强化了对王昌涉的赞扬,也暗含自身的人生感慨,使诗歌情感更显深沉。
在艺术手法上,诗歌善用比喻与对比。以“枭心”比喻敌军的凶悍,以“虎力”比喻己方将士的勇猛,生动形象;新旧官服的对比、诗人自身与王昌涉的对比,既丰富了诗歌内容,又突出了核心人物形象与情感主旨。语言风格雄浑刚健,用词精准,如“指”“首”“死”“生”“安”“下”等动词的运用,增强了诗歌的动态感与气势,充分体现出唐代边塞诗的豪迈特色。
创作背景
张祜是唐代中后期诗人,其诗作多涉及边塞、咏史、山水等题材,风格或豪迈或清丽。此诗《送王昌涉侍御》创作于唐代某一军事行动前夕,当时王昌涉以侍御身份领兵出征东平一带。
唐代中后期,边疆地区时有战事,内地也可能因藩镇割据等问题存在局部军事冲突。王昌涉作为御史领兵,既体现了唐代御史制度中监察与军事职能的结合,也反映出当时朝廷对相关区域军事行动的重视。诗人张祜与王昌涉可能有亲友或同僚之谊,在王昌涉出征之际,写下此诗送别,既表达对友人领兵出征的祝福与赞扬,也借“自惭居虏者”的表述,暗含自身未能建功立业的感慨,同时也从侧面反映了唐代中后期社会动荡、士人关注军事与功名的时代背景。
作者信息