送温处士归黄山白鹅峰旧居

黄山高耸四千仞，三十二座莲花般的山峰。
红色山崖夹着石柱，像含苞的荷花与金色芙蓉。
昔日我曾登上绝顶，俯瞰天目山的古松。
仙人炼丹的遗迹，羽化登仙的踪迹仍存。
听说温伯雪独来独往，今日有幸与你相逢。
你采撷灵秀离开五岳，攀越万重险峰。
归隐白鹅岭休憩，渴饮丹砂井的清泉。
乘着凤吹我时而来，你该整备云车启程。
一路向东去往陵阳，穿行在芬芳的桂树丛。
绕过十六道溪流，碧绿山峰映衬晴空。
他日我再来拜访，踏着彩虹桥与你重逢。

• 四千仞：形容黄山极高，古代一仞约合八尺。
• 菡萏：荷花的花苞，诗中比喻山峰形状。
• 天目松：天目山的古松，代指奇树。
• 羽化：道教术语，指飞升成仙。
• 温伯雪：指温处士，伯雪或为其字号。
• 丹砂井：传说中仙人饮用的井水，隐含长生之意。
• 云车：仙人乘坐的车驾，象征归隐的超脱。

本诗结构上分为三部分：前四句写黄山仙境，中六句写温处士事迹，后六句写送别与再会之约。李白运用夸张手法（四千仞）、色彩对比（丹崖/金芙蓉）、动静结合（凤吹/云车）等技巧，将现实送别升华为精神漫游。诗中暗含"寻仙-遇隐-慕道"的情感线索，反映盛唐文人追求自由的精神特质。

全诗以黄山奇景开篇，通过"莲峰""丹崖"等意象营造仙境氛围。中间转入对温处士的赞誉，以"采秀辞五岳"突出其超脱尘世的高洁。后段想象友人归隐后的生活，"凤吹""云车"等道教意象强化了飘渺感。末句"乘桥蹑彩虹"将离别化为浪漫约定，体现李白豪放飘逸的诗风。

此诗作于李白漫游安徽期间，为送别隐士温处士归黄山而写。黄山是道教圣地，李白借此诗表达对友人隐逸生活的向往，同时展现黄山的奇幻仙境之美，融合了游仙诗与送别诗的特点。