宿王昌龄隐居
常建 〔唐朝〕
清溪深不测,隐处唯孤云。
松际露微月,清光犹为君。
茅亭宿花影,药院滋苔纹。
余亦谢时去,西山鸾鹤群。
古诗译文
清澈的溪水深不可测,隐居之处只有孤云相伴。
松林间透出微微月光,清冷的光辉仍为你而留。
茅草亭中花影静谧,种满草药的院落苔痕斑驳。
我也将远离尘世喧嚣,去往西山与鸾鹤为群。
知识点
1. 常建:盛唐山水田园派诗人,与王维、孟浩然齐名,诗风清幽淡远。
2. 王昌龄:唐代边塞诗代表诗人,晚年隐居石门山,号"石门隐者"。
3. 鸾鹤:道教文化中仙人的坐骑,象征超脱尘世的高洁之士。
4. 药院:唐代隐士常种植草药,既实用又具象征意义(如"芝兰"喻品德)。
5. 谢时:典出《庄子·天下》"谢施于物",指超脱世俗时间束缚。
古诗注解
- 清溪深不测:形容隐居处环境幽深,溪水清澈而深邃。
- 隐处唯孤云:强调隐居的孤独,唯有孤云相伴。
- 松际露微月:月光从松树枝叶间隐约透出,营造静谧氛围。
- 茅亭宿花影:茅草亭中花影停留,暗示无人打扰的宁静。
- 药院滋苔纹:种药的院落长满青苔,体现隐居的与世隔绝。
- 西山鸾鹤群:以鸾鹤象征高洁隐士,表达归隐山林的志向。
讲解
此诗艺术特色有三:
1. 空间转换:从溪水、孤云(远景)到松月、茅亭(中景),再到苔纹(近景),形成立体画面。
2. 以景喻人:"清光犹为君"暗赞王昌龄品格如月光般皎洁,"苔纹"暗示其隐居之久。
3. 虚实相生:前六句实写隐居环境,末二句虚写诗人理想,由实入虚升华主题。
需注意诗中"深不测""孤云""苔纹"等意象均暗含双重意味,既写景又喻人,体现唐诗"意象并置"的典型手法。
古诗赏析
全诗以"清溪""孤云""微月"等意象层层递进,勾勒出空灵淡远的隐逸之境。前两联写景,后两联抒情:
"清溪""孤云"突出隐居的幽寂,"松际微月"以拟人手法暗喻王昌龄的高洁;"茅亭花影""药院苔纹"进一步以细节烘托无人之境的静谧;末联直抒胸臆,表达诗人对隐逸生活的追慕。语言简练清雅,意境深远,体现了盛唐隐逸诗"含蓄中见真趣"的特点。
创作背景
此诗为唐代诗人常建夜宿友人王昌龄隐居之地所作。王昌龄曾隐居石门山(今安徽含山),常建到访时感其环境清幽,遂以诗描绘隐逸之趣,并表达自己对超脱尘世的向往。诗中融合景物描写与隐逸情怀,是盛唐山水田园诗的代表作之一。
作者信息
常建(708-765),唐代诗人,字号不详,有说是邢台人或说长安(今陕西西安)人,开元十五年与王昌龄同榜进士,长仕宦不得意,来往山水名胜,过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中,曾任盱眙尉。古诗数量:常建全部诗词(76首)名句数量:常建经典名句(264条)