送乌程李明府得陟状赴京

驿站的官吏挤满了江城，深深感念您仁德的情谊。
士人阶层推崇您如美玉般的高洁，官府举荐您似冰雪般清廉。
您执政多年移风易俗，如今承蒙皇恩赴京任职。
仲容（李明府）的才华如华贵丝帛，南巷（指其家乡）因此倍感荣耀。

• 乌程：今浙江湖州，唐代属江南道。
• 李明府：对县令的尊称，此处指乌程县令李某。
• 陟状：官员升迁的文书凭证。
• 玉振：喻德行如美玉般清越，典出《孟子》。
• 冰清：形容为官清廉，似冰之纯净。
• 仲容：或指李明府字仲容，亦或借晋代阮咸（字仲容）喻其才高。
• 纶綍：帝王诏书，此处喻其才能堪当重任。

本诗需重点关注三个层面：其一，从"驿吏满城""士林推举"等句可见唐代地方官员离任时，吏民相送的礼仪制度；其二，"为政移风久"反映中唐时期注重教化治理的地方行政特点；其三，尾联用典暗含深意——晋代阮咸（仲容）曾任始平太守，以通脱著称，此处或暗示李县令同样兼具才干与名士风度。皎然作为诗僧，此作既保持佛家超脱，又体现对世俗政教的关注，颇具时代特色。

全诗四联层层递进：首联以"驿吏满城"的盛况侧面烘托李县令深得民心；颔联用"玉振""冰清"双重比喻强化其德才兼备的形象；颈联"移风久""就日行"暗含对其政绩的肯定与前途的期许；尾联以"纶綍贵""南巷荣"升华主题，既赞个人才华，又显地方荣光。皎然以简练语言融合典故与白描，体现其"清机逸响"的诗风。

此诗作于唐代宗时期，皎然在湖州与乌程县令李某交好。时李某因政绩卓著获升迁赴京，皎然以诗相赠。诗中既赞颂李县令的仁政清廉，亦反映中唐时期地方官员考核升迁的制度，展现了文人间的惺惺相惜。