诉衷情近(二之二
柳永 〔宋代〕
景阑昼永,渐入清和气序。
榆钱飘满闲阶,莲叶嫩生翠沼。
遥望水边幽径,山崦孤村,是处园林好。
闲情悄。
绮陌游人渐少。
少年风韵,自觉随春老。
追前好。
帝城信阻,天涯目断,暮云芳草。
伫立空残照。
古诗译文
春景渐深,白昼变长,天气逐渐转入清爽和暖的时节。榆钱飘落,铺满了无人行走的台阶;池塘里,莲叶初生,嫩绿一片,染翠了池沼。遥望那水边幽静的小路,山坳里的孤寂村庄,处处都是美好的园林景致。闲适的情怀悄然升起。繁华的道路上,游人渐渐稀少。少年时代的风采神韵,自己感觉已随着春天一同老去。追忆从前的美好时光。京城音信阻隔,望断天涯,只见暮云四合,芳草萋萋。我久久地伫立,空对着夕阳的残照。
知识点
1. 词牌名:《诉衷情近》是词牌名,《诉衷情》的变体之一。
2. 作者柳永:北宋著名婉约派词人,原名三变,排行第七,又称柳七。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情。
3. 意象运用:词中运用了“榆钱”、“莲叶”、“暮云”、“芳草”、“残照”等典型意象,共同营造了特定的意境和情感氛围。
4. 化用典故:“暮云芳草”化用了唐代诗人诗句的意境,如“萋萋芳草忆王孙”等,用以表达怀远与离别之情。
5. 情感脉络:词的情感由闲适赏景,渐次转入感时伤春、自伤老大、怀人念远,最后归于苍茫空寂,层次分明。
古诗注解
- 景阑昼永:春景将尽,白昼变长。阑,将尽。
- 清和气序:清爽和暖的节气。气序,节气、时序。
- 榆钱:榆荚,形状似钱,故称。
- 莲叶嫩生翠沼:嫩绿的莲叶生长在碧绿的池塘里。沼,池塘。
- 山崦:山坳,山曲。
- 是处:处处,到处。
- 闲情悄:闲适的情怀悄然升起。悄,悄然,寂静貌。
- 绮陌:繁华美丽的道路。
- 风韵:风采神韵。
- 帝城信阻:京城音信阻隔。帝城,指京城汴梁。
- 天涯目断:极目远望,直到天涯尽头。
- 暮云芳草:化用诗句,象征离别与阻隔,意境辽阔苍茫。
- 伫立空残照:长时间站立,空自面对落日余晖。
讲解
这首词是柳永抒写个人情怀的佳作。讲解时可把握以下几个要点:首先,分析上片的写景手法,词人如何通过“榆钱”、“莲叶”等具体物象和“遥望”的视角,勾勒出一幅清新又带些寂寥的暮春图景。其次,重点讲解下片的情感转折,从“闲情”到“自觉随春老”的感伤,再到“追前好”的回忆,以及“帝城信阻”的现实阻隔,情感层层递进。最后,深入品味结尾句“伫立空残照”,这是一个极具画面感和抒情性的结尾,它既是写实,也是象征,将词人孤独、怅惘、无奈的心境凝固在黄昏的时空之中,达到了情景交融的最高境界。整首词体现了柳永词语言通俗、音律谐婉、抒情真挚的艺术特色。
古诗赏析
此词上片以细腻的笔触描绘春末夏初的园林美景。“景阑昼永”点明时节,“榆钱飘满”、“莲叶嫩生”具体写景,色彩鲜明,生机盎然。“遥望”三句,将视野拓展至水边幽径、山崦孤村,意境清幽开阔。下片笔锋一转,由景入情。“闲情悄”承上启下,“绮陌游人少”暗示繁华落尽,引出“少年风韵,自觉随春老”的深沉感慨,将人生易老之悲与春去之叹融为一体。“追前好”转入对往昔的追忆,而“帝城信阻,天涯目断”则道出了与京城(或故人)阻隔的无奈与怅惘。结尾“暮云芳草”景象苍茫,“伫立空残照”以人物动作收束全篇,将无尽的愁思融入落日余晖之中,余韵悠长,极具感染力。全词写景清丽,抒情婉转,情景交融,是柳永抒写个人情怀的代表作之一。
创作背景
这首词是宋代词人柳永的作品。柳永一生宦途失意,长期流落江湖,多写羁旅行役之情。此词描绘的是春末夏初的景色,并抒发了词人感时伤春、自伤身世、怀念京城的复杂情感。从“帝城信阻”等句来看,可能作于柳远离汴京,在外漂泊的时期,具体创作时间已难以确考,但充分体现了其词作婉约细腻、长于抒情的风格。
作者信息
柳永,(约987年—约1053年)北宋著名词人,婉约派创始人物。汉族,崇安(今福建武夷山)人,原名三变,字景庄,后改名永,字耆卿,排行第七,又称柳七。宋仁宗朝进士,官至屯田员外郎,故世称柳屯田。他自称“奉旨填词柳三变”,以毕生精力作词,并以“白衣卿相”自诩。其词多描绘城市风光和歌妓生活,尤长于抒写羁旅行役之情,创作慢词独多。铺叙刻画,情景交融,语言通俗,音律谐婉,在当时流传极其广泛,人称“凡有井水饮处,皆能歌柳词”,婉约派最具代表性的人物之一,对宋词的发展有重大影响,代表作 《雨霖铃》《八声甘州》。古诗数量:柳永全部诗词(454首)名句数量:柳永经典名句(1414条)