诉衷情
张孝祥 〔宋代〕
晚烟斜日思悠悠。
西北有高楼。
十分准拟明月,还似去年游。
飞玉斝,卷琼钩。
唤新愁。
姮娥贪共,暮雨朝云,忘了中秋。
古诗译文
傍晚的烟雾笼罩,西斜的落日余晖,引发了我悠悠的思绪。遥望西北方,那里耸立着一座高楼。原本十分期待着那一轮明月,能够像去年一样,伴我月下漫游。举起了玉制的酒杯,卷起了琼钩做成的帘幕。这一切却唤来了新添的忧愁。想必是嫦娥正贪恋着与人间的“暮雨朝云”相会,竟然忘记了今天已是中秋佳节。
知识点
1.词牌《诉衷情》:原为唐教坊曲名,后用为词牌名。分单调、双调两体。此词为双调,内容多用以表达情感,特别是相思之情。
2.典故的运用:- “西北有高楼”:直接引用古诗十九首的成句,既点明了所思之人的遥远,也暗含了知音难觅的感慨。 - “暮雨朝云”:运用宋玉《高唐赋》中巫山神女的典故,通常用来象征男女之情。词人将其嫁接到嫦娥身上,使得嫦娥的形象更具人性化,也使得埋怨的理由变得生动有趣。
3.拟人手法的妙用:将嫦娥(姮娥)拟人化,赋予其“贪共暮雨朝云”的人间情感和行为,并因此“忘了中秋”。这种手法使得抽象的情感具体化,增强了词作的感染力和艺术魅力。
2.典故的运用:- “西北有高楼”:直接引用古诗十九首的成句,既点明了所思之人的遥远,也暗含了知音难觅的感慨。 - “暮雨朝云”:运用宋玉《高唐赋》中巫山神女的典故,通常用来象征男女之情。词人将其嫁接到嫦娥身上,使得嫦娥的形象更具人性化,也使得埋怨的理由变得生动有趣。
3.拟人手法的妙用:将嫦娥(姮娥)拟人化,赋予其“贪共暮雨朝云”的人间情感和行为,并因此“忘了中秋”。这种手法使得抽象的情感具体化,增强了词作的感染力和艺术魅力。
古诗注解
- 思悠悠:思绪绵长不断的样子。此处指思念之情深远。
- 西北有高楼:此句化用《古诗十九首》中的“西北有高楼,上与浮云齐”,原诗写知音难觅,这里借以表达对远方或理想中的人或事的向往与期盼。
- 准拟:料想、打算、希望。此处指满心期待着。
- 玉斝(jiǎ):玉制的酒器,这里指精美的酒杯。
- 琼钩:用美玉装饰的帘钩,这里借指华丽的帘幕。
- 姮娥:即嫦娥,神话传说中的月中仙子。
- 暮雨朝云:化用战国楚宋玉《高唐赋》中巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”的典故,指男女欢会。
讲解
各位同学,今天我们一起来学习宋代词人张孝祥的这首《诉衷情》。这首词还有一个编号,是41009,方便我们检索。
首先,我们看题目和作者。张孝祥是南宋著名的爱国词人,他的词风大多豪放,但也不乏婉约细腻之作,这首《诉衷情》就属于后者。
接下来,我们梳理一下词的内容。上片写景起兴,“晚烟斜日思悠悠”,傍晚的烟霭和西斜的落日,总是容易勾起人的愁绪,这里就引出了词人悠长的思念。他想到了“西北有高楼”,那里很可能住着他思念的人,或者承载着他美好的回忆。他原本“十分准拟明月”,满心期待着今晚的月亮能像去年一样皎洁,能和想念的人一起赏月同游。这里“还似去年游”是关键,点明了去年今日曾有过的快乐,与现在的孤单形成对比。
下片写词人的行动和心理。他“飞玉斝,卷琼钩”,拿出美酒,卷起帘幕,准备好好赏月,可结果却是“唤新愁”。本欲排遣,反而勾起了更深的忧愁。最妙的是结尾三句:“姮娥贪共,暮雨朝云,忘了中秋”。他没有直接说自己的愁,而是把这一切归咎于嫦娥。他说,都怪嫦娥只顾着自己贪恋人间的欢爱,忘记了今天是人间的中秋佳节,所以月亮才没有如约出现,或者月色才不那么美好。这种写法非常巧妙,是“无理而妙”。看似埋怨得没有道理,却将词人那种期盼落空后的失落、对所思念之人的一丝嗔怪,以及佳节独处的深深寂寞,都生动地表现了出来。
总的来说,这首词情感细腻,构思奇特。它借中秋望月,抒发了对往昔欢聚的怀念和如今孤寂的愁绪。尤其是结尾对嫦娥的“埋怨”,想象瑰丽,意境全出,是这首词最精彩的地方。希望大家能通过这首词,体会到古典诗词中借景抒情、运用典故和想象来表达内心情感的独特魅力。
首先,我们看题目和作者。张孝祥是南宋著名的爱国词人,他的词风大多豪放,但也不乏婉约细腻之作,这首《诉衷情》就属于后者。
接下来,我们梳理一下词的内容。上片写景起兴,“晚烟斜日思悠悠”,傍晚的烟霭和西斜的落日,总是容易勾起人的愁绪,这里就引出了词人悠长的思念。他想到了“西北有高楼”,那里很可能住着他思念的人,或者承载着他美好的回忆。他原本“十分准拟明月”,满心期待着今晚的月亮能像去年一样皎洁,能和想念的人一起赏月同游。这里“还似去年游”是关键,点明了去年今日曾有过的快乐,与现在的孤单形成对比。
下片写词人的行动和心理。他“飞玉斝,卷琼钩”,拿出美酒,卷起帘幕,准备好好赏月,可结果却是“唤新愁”。本欲排遣,反而勾起了更深的忧愁。最妙的是结尾三句:“姮娥贪共,暮雨朝云,忘了中秋”。他没有直接说自己的愁,而是把这一切归咎于嫦娥。他说,都怪嫦娥只顾着自己贪恋人间的欢爱,忘记了今天是人间的中秋佳节,所以月亮才没有如约出现,或者月色才不那么美好。这种写法非常巧妙,是“无理而妙”。看似埋怨得没有道理,却将词人那种期盼落空后的失落、对所思念之人的一丝嗔怪,以及佳节独处的深深寂寞,都生动地表现了出来。
总的来说,这首词情感细腻,构思奇特。它借中秋望月,抒发了对往昔欢聚的怀念和如今孤寂的愁绪。尤其是结尾对嫦娥的“埋怨”,想象瑰丽,意境全出,是这首词最精彩的地方。希望大家能通过这首词,体会到古典诗词中借景抒情、运用典故和想象来表达内心情感的独特魅力。
古诗赏析
这首《诉衷情》以中秋为背景,却一反常态,不写月圆人圆的喜庆,而是着墨于一种因期盼落空而产生的失落与幽怨,构思新巧,意境独特。上片由眼前黄昏之景(晚烟、斜日)引出悠悠思绪,进而化用古诗,点出期盼的对象所在的方向。接着写满怀期待明月如去年般美好,一个“还似”暗含着对旧日欢聚的深深眷恋。下片通过“飞玉斝,卷琼钩”这两个准备欢度佳节的动作,自然过渡到“唤新愁”,转折巧妙。结尾三句是神来之笔,词人不说自己孤独,却将责任推给了嫦娥,埋怨她贪恋人间的欢爱而忘记了中秋,忘记了洒下清辉与人团圆。这种无理而妙的想象,将词人内心的孤寂、对所怀之人的嗔怪以及淡淡的自我解嘲,表达得淋漓尽致,使全词充满了浪漫的遐想和深沉的情感。
创作背景
关于此词的具体创作背景,史料未有明确记载。但从词意推断,这应是张孝祥在某年中秋时节,面对眼前景物,触景生情,怀念去年同游之乐,而今年却因故不得相聚,于是将这种失落、孤寂乃至一丝嗔怪的情绪寄托于词中。词中借用嫦娥“忘了中秋”的奇思妙想,委婉地表达了对远方之人的思念以及佳节独处的淡淡哀愁。
作者信息
张孝祥(1132年-1169年),字安国,号于湖居士,汉族,简州(今属四川)人,生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷,词豪放爽朗,风格与苏轼相近,孝祥“尝慕东坡,每作为诗文,必问门人曰:‘比东坡如何?’”古诗数量:张孝祥全部诗词(358首)名句数量:张孝祥经典名句(924条)