诉衷情
曾觌 〔宋代〕
建章宫殿晚生寒。
飞雪点朱阑。
舞腰缓随檀板,轻絮殢春闲。
愁思乱,酒肠慳。
漏将残。
玉人今夜,滴粉搓酥,应敛眉山。
古诗译文
黄昏时分，建章宫的大殿里生起了寒意。雪花飘飞，点缀着朱红色的栏杆。舞女们的腰肢随着檀板节拍缓缓摆动，轻柔的柳絮仿佛纠缠着这春日里的闲愁。愁思纷乱，酒兴阑珊。更漏将尽，长夜将残。那位如玉的美人今夜啊，想必正精心梳妆（滴粉搓酥），却又紧锁着秀美的双眉。
古诗注解
- 建章宫殿：汉代著名宫殿名，此处借指南宋都城临安的宫殿。
- 朱阑：朱红色的栏杆。
- 舞腰缓随檀板：舞女的腰肢缓慢地跟随着檀板（一种打击乐器，用于定节拍）的节奏。
- 轻絮殢春闲：轻柔的柳絮（象征飞雪或愁思）纠缠、滞留在这春日闲愁之中。“殢”（tì），滞留、纠缠。
- 酒肠慳：指没有喝酒的兴致，酒量仿佛变“小”了。“慳”（qiān），吝啬，缺少。
- 漏将残：计时的漏壶水将滴尽，指长夜将尽，天色将明。
- 玉人：对容貌美丽者的美称，可指女子，此处指所思之人。
- 滴粉搓酥：形容女子打扮时涂抹脂粉、肌肤细腻白嫩的情态。
- 敛眉山：皱起眉头。古人常以“远山”形容女子秀美的眉毛，故称“眉山”。
古诗赏析
本词是一首精致的宫怨（或闺情）词，通过“由外及内、由景及人”的笔法，营造出一种凄清缠绵的意境。上片以“建章宫殿”的宏大意象开篇，但“晚生寒”、“飞雪点朱阑”迅速将氛围转向清冷。舞姿与飞絮（春雪）的意象交织，既写实景，又暗喻愁绪的纷乱与缠绵。下片直抒胸臆，“愁思乱，酒肠慳，漏将残”三组短句，节奏急促，将内心的烦闷与长夜的孤寂推向高潮。结尾三句笔锋一转，以虚写实，遥想“玉人”今夜也正愁眉不展。这“玉人”可以是实指，也可以是词人情感投射
创作背景
此词为宋代词人曾觌（dí）所作。曾觌为宋高宗时期近臣，多有应制、宫廷之作。这首词描绘了春寒时节宫廷夜宴的场景，但并非单纯的纪事写景，而是融入了浓厚的个人愁绪与对美人的遥想。词中“建章宫殿”借汉指宋，点明宫廷环境。结合南宋偏安一隅的历史背景及曾觌的侍从身份，词中“愁思乱”或许隐含了时代氛围下的某种隐忧与感伤，以及对美好易逝、欢宴难久的感慨。
作者信息
曾觌（音di迪）（1109-1180） 字纯甫，汴京（今河南开封）人。绍兴中，为建王内知客。孝宗受禅，以潜邸旧人，授权知阁门事。淳熙初，除开府仪同三司，加少保、醴泉观使。趋奉宫廷，词多应制之作。其词语言婉丽，风格柔媚。代表作为《阮郎归》、《水调歌头》（三）、《西江月》（一）、《定风波》（【二】、【三】）、《长相思》、《采桑子》、《眼儿媚》（一）、《忆秦娥》（五）等，其中以《阮郎归》一词为最著名。该词虽是一首咏燕词却通篇不着一燕字，庭院深深，杨柳阴浓，燕子双双终日呢喃，独占风光；凌空飞舞，仿佛池中点点浮萍散漫，又象风中飘扬的柳絮那样轻盈。末尾两句词人借燕子惜花表现了自己对美好事物的怜惜之情。全词画面生动，描摹传神，结构上浑然天成，不愧佳作。纯甫词结有《海野词》。古诗数量：曾觌全部诗词(172首)名句数量：曾觌经典名句(452条)