诉衷情
曹勋 〔宋代〕
西都花市锦云同。
谷雨贡黄封。
天心故偏雨露,名品满深宫。
开国艳,正春融。
露香中。
绮罗金殿,醉赏浓春,贵紫娇红。
古诗译文
西都洛阳的花市繁花似锦,与绚丽的云霞一样。在谷雨时节,进贡来了用黄帕封裹的牡丹。上天的心意本就偏爱将雨露恩泽布施于此,使得名贵的花品充盈在深宫之中。这是花中之王,国色天香,正与融融春意相合。花朵上带着晶莹的露珠,散发着幽香。在华丽的宫殿里,身着绮罗的人们沉醉于欣赏这浓烈的春色,那珍贵的紫色、娇艳的红色牡丹,令人叹为观止。
知识点
1. 词牌《诉衷情》:原为唐教坊曲,后用为词牌。有多体,此词为双调四十四字平韵体。多用以抒写情致。 2. 西都洛阳与牡丹文化:洛阳在宋代被称为西京,是著名的牡丹栽培和观赏中心,有“花都”之称。牡丹被誉为“国色天香”,自唐代起便深受推崇,至宋尤盛,形成深厚的牡丹文化。 3. 进贡制度:宋代有地方向朝廷进贡土特产品的制度。洛阳牡丹作为名产,常在花期由地方官精选名品,以特定仪式(如“黄封”)进献皇宫,供皇室观赏。 4. 谷雨与花信风:谷雨是春季最后一个节气,常与牡丹花期相应。中国古代有“二十四番花信风”之说,谷雨节气对应的花信风之一便是牡丹。 5. 诗词中的色彩运用:“锦云”、“黄封”、“贵紫娇红”等词密集使用,通过鲜明的色彩对比和叠加,营造出视觉上极其华丽浓艳的效果,是古典诗词中常用的铺彩手法。
古诗注解
- 西都:指北宋的西京洛阳,以牡丹闻名。
- 锦云:如锦绣般的云霞,比喻花市繁花似锦、绚丽多彩。
- 谷雨:二十四节气之一,在清明之后,此时牡丹盛开,是进贡牡丹的时节。
- 黄封:指用黄帕封裹的贡品,这里特指进贡的牡丹。
- 天心:上天的心意。
- 雨露:比喻帝王的恩泽,也指自然的滋润。
- 开国艳:本指开创国家的艳色,这里用以比喻牡丹是花中之王,国色天香。
- 春融:春意融和、温暖。
- 绮罗:华贵的丝织品,借指身着华服的宫人或赏花贵族。
- 金殿:华丽的宫殿。
- 贵紫娇红:指牡丹花中名贵的紫色和娇艳的红色品种。
讲解
这首《诉衷情》可以看作是一首宫廷应制词或咏物词,核心内容是咏赞作为贡品的牡丹,并描绘宫廷赏花盛况。讲解时可以从以下几个层次展开: 首先,抓住词的时空线索。时间上聚焦“谷雨”这一特定节气,空间上从宫外的“西都花市”转移到“深宫”“金殿”之内,展现了牡丹从民间名产到宫廷贡品的流动过程。 其次,分析词中的核心意象“牡丹”。词人并未细致描摹单株牡丹的形态,而是通过“锦云同”、“名品满”、“开国艳”、“露香”、“贵紫娇红”等词语,从整体规模、品种名贵、国色地位、嗅觉感受和典型色彩等多个维度,勾勒出牡丹群体的华贵气象,突出了其作为“花王”的崇高地位。 再次,理解词中的双关与象征。“天心故偏雨露”是全词的关键句,表面写自然对牡丹的偏爱,实则暗喻皇权对洛阳之地或对名花(亦可引申指代人才、祥瑞)的特别恩宠。这使得单纯的赏花主题具有了颂圣的政治内涵。 最后,品味全词的艺术风格。语言上辞藻华丽,多用金玉锦绣字眼;手法上以铺陈为主,渲染出一片富丽堂皇、春意浓醉的宫廷景象,充分体现了北宋宫廷词的典型风貌,也反映了当时社会物质与文化生活的某个奢华侧面。在赏析时,既要看到其艺术描绘的精美,也需理解其背后的社会文化语境。
古诗赏析
这首词以富丽精工的语言,描绘了西都牡丹进贡宫廷、宫中赏花的盛大场面。上阕开篇即以“锦云”比拟花市,极言其繁华绚丽。“谷雨贡黄封”点明时节与事件,显示牡丹作为贡品的尊贵。“天心故偏雨露”一句,巧妙双关,既指自然雨露对牡丹的偏爱滋润,也暗喻皇恩浩荡,泽被名花深宫。下阕“开国艳,正春融。露香中”进一步刻画牡丹的国色天香与盎然生机,形神兼备。结尾“绮罗金殿,醉赏浓春,贵紫娇红”将人物(绮罗)、地点(金殿)、动作(醉赏)与景物(浓春、贵紫娇红)融为一体,渲染出一幅色彩浓艳、气氛热烈的宫廷赏春图。全词铺陈华美,意象富丽,在歌颂牡丹之美的同时,也侧面展现了北宋宫廷的奢华生活与太平气象。
创作背景
此词为宋代曹勋所作。北宋时期,洛阳牡丹极负盛名,有“洛阳牡丹甲天下”之称,常作为贡品进献宫廷。词人 likely 身处宫中或与宫廷往来密切,目睹了谷雨时节洛阳牡丹进贡至皇宫的盛况。作品描绘了宫苑内名品牡丹汇聚、帝王贵族醉赏春色的奢华场景,反映了北宋鼎盛时期宫廷生活的一个侧面,同时也隐含了对上天(或皇权)“偏雨露”的颂扬。
作者信息
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。古诗数量:曹勋全部诗词(1611首)名句数量:曹勋经典名句(3383条)