诉衷情（送李状元
邓肃 〔宋代〕
乘鸾缥缈过三山。
游戏下人间。
金尊不辞频倒,春色上朱颜。
依暖玉,掠风鬟。
语关关。
惟愁漏短,雨散云飞,骑月空还。
古诗译文
她乘着鸾鸟，飘渺地飞过蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
如同游戏一般降临到人间。
金樽美酒从不推辞，频频倾酌，春日的妍丽仿佛染上了她的红润面颊。
依偎着温润如玉的身姿，轻拂着被风撩起的鬓发。
言语间尽是婉转关关的鸟鸣般动听。
只忧愁欢聚的时光太短，最终如雨散云飞，她乘着月色，空空地返回天上了。
如同游戏一般降临到人间。
金樽美酒从不推辞，频频倾酌，春日的妍丽仿佛染上了她的红润面颊。
依偎着温润如玉的身姿，轻拂着被风撩起的鬓发。
言语间尽是婉转关关的鸟鸣般动听。
只忧愁欢聚的时光太短，最终如雨散云飞，她乘着月色，空空地返回天上了。
知识点
1. 词牌知识：《诉衷情》本是唐教坊曲名，后用作词牌，多用于抒写感情。此调有不同体格，邓肃此作为双调四十四字句式。
2. 神话意象：“鸾”与“三山”（蓬莱、方丈、瀛洲）是古典诗词中常见的仙道意象，常用于赞美人物风神俊朗或表达超脱尘世之思。
3. 诗词化用：“语关关”化用《诗经·周南·关雎》中“关关雎鸠，在河之洲”的意象，以鸟鸣和声比喻和谐悦耳的交谈。
4. 时间隐喻：“漏短”以漏壶滴水计时来隐喻时光流逝与欢聚的短暂，是古诗词中表达惜别之情的典型手法。
5. 作者邓肃：北宋末南宋初文人，号栟榈，有《栟榈集》传世。其诗词多关切国事，风格兼具豪迈与婉约。
古诗注解
- 乘鸾缥缈过三山：鸾，传说中凤凰一类的神鸟。缥缈，隐隐约约、若有若无的样子。三山，指古代神话中的三座仙山：蓬莱、方丈、瀛洲。此句描绘李状元如仙人般飘逸超凡。
- 游戏下人间：游戏，指超然、洒脱的态度，并非戏耍。形容李状元才华出众，来到人间犹如仙人游戏尘世。
- 金尊不辞频倒：金尊，华贵的酒器。频倒，频频斟酒。形容豪迈洒脱，开怀畅饮。
- 春色上朱颜：朱颜，红润的面容。意为饮酒后脸色红润，如春色映照，也暗喻其意气风发。
- 依暖玉，掠风鬟：暖玉，比喻温润美好的事物或人。风鬟，指女子被风吹乱的环形发髻。此处可能指送别场景中的女性（或借指美好的情致），姿态亲密优雅。
- 语关关：关关，形容鸟鸣声，源自《诗经》“关关雎鸠”。此处指交谈声悦耳动听。
- 惟愁漏短：漏，古代计时器漏壶。漏短，指时间短暂。只愁欢聚的时间太短。
- 雨散云飞：比喻离别分散，如雨停云散。
- 骑月空还：骑月，乘着月光。空还，徒然返回。意指李状元在月色中离去，聚会终成空。
讲解
这首词的核心在于“送别”。讲解时可围绕以下几点展开：首先，理解词人如何运用神话意象（乘鸾、三山）将送别对象理想化、仙化，表达极高的赞誉。其次，分析词中对比手法的运用：仙界的缥缈与人间的欢宴、聚时的热烈与散后的空寂，形成强烈的情感张力。再次，品味细节描写（依暖玉、语关关）对烘托离别氛围的作用。最后，重点赏析结尾三句，“惟愁漏短”直抒胸臆，“雨散云飞”以自然景象喻人事离合，“骑月空还”则营造出一种空灵寂寥的意境，将离愁别绪升华到宇宙时空的层面，意境深远。整体讲解应把握词作由欢快到怅惘的情感脉络，体会其艺术感染力。
古诗赏析
这首《诉衷情》以瑰丽的想象和深挚的情感，描绘了一次高雅而伤感的离别。上阕开篇即气势不凡，将友人比作乘鸾游戏的仙人，从缥缈仙境降临人间，奠定了全词超凡脱俗的基调。“金尊”二句则转入现实欢宴，刻画了友人豪饮洒脱、春风得意的神态。下阕笔触转为细腻，“依暖玉，掠风鬟，语关关”数句，通过亲昵的动作和悦耳的声音，渲染了临别之际的温存与不舍。结尾“惟愁漏短”陡然一转，点出欢愉的短暂，最终以“雨散云飞，骑月空还”的浩渺意象作结，将离别的怅惘之情融入广阔的自然景象之中，余韵悠长。全词虚实结合，意境开阔，既有浪漫色彩，又饱含人间真情，堪称送别词中的佳作。
创作背景
这首词是宋代邓肃为送别李状元（具体名讳待考）所作。邓肃生活在北宋末南宋初，是一位力主抗金的爱国士人。词中虽未直接点明具体事件，但从“乘鸾缥缈”“游戏人间”等语可以看出，邓肃对李状元的才华与风度极为赞赏，视其为人中龙凤。此次送别可能发生在李状元及第后赴任或调离之际。词作在描绘欢宴惜别的同时，也流露出作者对人才珍视以及聚散无常的感慨，情感真挚而含蓄。
作者信息
邓肃（1091～1132），字志宏，南剑沙县（今属福建）人。生于宋哲宗元祐六年，卒于宋高宗绍兴二年，年四十二岁。少警敏能文，善谈论。李纲见而奇之，相倡和，为忘年交，入太学。时东南贡花石纲，肃作诗十一章，言守令搜求扰民，被屏出学。钦宗立，召对便殿，补承务郎，授鸿胪寺簿。金人犯阙，被命诣金营，留五十日而还。张邦昌僭位，肃义不屈，奔赴南京，擢右正言。遇事感激，不三月，凡抗二十疏，言皆切当，多见采纳。会李纲罢相，上疏争之，干执政怒，罢归居家，绍兴二年（1132年）五月，携母避寇福唐（今福清），五月初九病逝，年仅41岁，归葬于邓墩。肃著有《栟榈集》三十卷，《挥尘后录》传于世。《闽沙邓氏族谱》载：邓肃，字志宏，父祖谷，...古诗数量：邓肃全部诗词(335首)名句数量：邓肃经典名句(724条)