诉衷情
王安石 〔宋代〕
营巢燕子逞翱翔。
微志在雕梁。
碧云举翮千里,其奈有鸾皇。
临济处,德山行。
果承当。
自时降住,一切天魔,扫地焚香。
古诗译文
筑巢的燕子恣意地翱翔飞舞,它那微小的志向,仅限于在华丽的屋梁之间安家。而凤凰振翅高飞,直上那青云缭绕的千里高空,燕子又怎能奈何得了凤凰的存在呢?
(我如同那修行之人)身处临济宗的风骨里,践行德山宣鉴的峻烈禅风。果敢地承担起这份责任与使命。从那时起降服心魔,一切如同天魔外道般的阻碍,都被我如扫地焚香一般,彻底清除干净,内心归于平静虔诚。[citation:2][citation:4][citation:5]
知识点
1. 王安石:字介甫,号半山,北宋临川人。他是著名的政治家、文学家,唐宋八大家之一。其政治生涯中最重要的事迹是主持“熙宁变法”,力图富国强兵,但变法过程充满争议。其诗词风格遒劲清新,常融入政治抱负与人生哲思 [citation:3][citation:7]。
2. 诉衷情:词牌名,原为唐教坊曲,后用作词调。多用于表达深情,但王安石此作却借以言志,扩大了词的表现范围。
3. 托物言志:本词最主要的艺术手法。词人通过对燕子、鸾皇(凤凰)形象的塑造和对比,曲折地表达了自己不同流俗的高远志向和坚定决心 [citation:4][citation:5]。
4. 禅宗典故:词中“临济”、“德山”指唐代禅宗高僧。临济义玄是临济宗的创始人,德山宣鉴则以“德山棒”著称,两人禅风皆以峻烈著称。王安石借用这两个典故,意在表明自己推行新法的坚定态度和不畏艰难的峻厉作风 [citation:4][citation:5]。
古诗注解
- 营巢:筑巢,建造巢穴。[citation:6]
- 逞:炫耀,施展,这里有放纵、恣意的意思。
- 翱翔:在空中回旋地飞。[citation:6]
- 微志:微小的志向。这里是词人反语嘲讽,暗指燕子的目光短浅。[citation:2][citation:6]
- 雕梁:饰有浮雕、彩绘的华美屋梁,代指富贵人家的居所。[citation:6]
- 举翮:展翅,振翅飞翔。[citation:6][citation:10]
- 其奈:奈何,表示对某种情况无可奈何,意为“对……又能怎么样呢”。[citation:6]
- 鸾皇:即鸾与凰,都是传说中的神鸟,通常指代凤凰。这里喻指志向高远、才能卓越的人。[citation:6]
- 临济、德山:指唐代禅宗两大高僧临济义玄和德山宣鉴,两人皆以禅风犀利、机锋峻烈著称。此处代指词人从禅宗中汲取的坚定信念和峻厉作风。[citation:4][citation:5]
- 果承当:果敢地承担,毫不犹豫地肩负起责任。[citation:2][citation:4]
- 自时:从此,从那时起。
- 降住:即降服,使屈服,控制住。[citation:4]
- 天魔:佛教语,指天子魔,常为修道设置障碍。此处喻指变法革新道路上的各种阻挠势力和邪恶力量。[citation:4][citation:5][citation:6]
讲解
同学们好,今天我们来学习宋代大政治家、文学家王安石的一首词《诉衷情·营巢燕子逞翱翔》。这首词虽然短小,但内涵非常深刻,是我们理解王安石其人其志的一把钥匙。
这首词可以分成两个层次来理解。词的上半部分,王安石给我们描绘了一幅生动的对比图。一边是忙忙碌碌的燕子,它们飞来飞去,看似自由,但最终的目的不过是“微志在雕梁”——在人家华丽的房梁上搭个窝罢了。这里的“燕子”是有比喻意义的,它暗指那些目光短浅、只顾个人利益和小团体的人。另一边是“鸾皇”,也就是凤凰,它能“碧云举翮千里”,振翅高飞,翱翔于青云之上。通过这个鲜明的对比,王安石其实是在告诉我们,他的人生理想绝不是像燕子那样只为经营自己的安乐窝,而是要像凤凰一样,胸怀天下,做一番真正的大事业 [citation:2][citation:4]。
那么,为了实现这样高远的志向,王安石又是怎么做的呢?词的下半部分就给出了答案。“临济处,德山行。果承当。”这里提到了两位非常厉害的禅宗大师。王安石借此表达,自己在推行变法、实现理想的过程中,态度是极其坚定和果敢的,就像那些禅门宗师一样,有着峻烈、决绝的作风,勇于承担一切责任和挑战。最后一句最为精彩:“自时降住,一切天魔,扫地焚香。”这里的“天魔”就是指他在变法道路上遇到的所有阻挠和反对势力。王安石说,自从我下定了决心,就能降服这一切“妖魔”,把它们像扫地一样清除干净。而“扫地焚香”这个画面,也从激烈的斗争转为内心的宁静与虔诚,表明他做这一切并非出于私心,而是怀着对国家和百姓的赤诚 [citation:2][citation:4][citation:5]。
所以,整首词读下来,我们看到的不是一个患得患失的文人,而是一个意志坚定、志向高远的“拗相公”形象。他用燕子反衬自己的志向,用禅宗的担当精神表明自己的决心,最后又用“扫地焚香”展现了自己的坦荡胸怀。这正是王安石伟大的人格魅力所在。
古诗赏析
这首词立意高远,笔力遒劲,巧妙地运用了对比和象征手法,展现了王安石作为“拗相公”的独特精神世界。
上阕以物喻人,对比鲜明。词人描绘了两类截然不同的形象:一类是“营巢燕子”,它们终日忙碌,恣意飞翔,看似自由,实则“微志在雕梁”,其追求仅仅停留在个人的安逸与华美的巢穴上,目光短浅,胸无大志。另一类是“鸾皇”,它振翅于碧云之上,一举千里,气度恢弘,是崇高理想与卓越才能的象征。词人以燕子暗讽那些目光短浅、只为私利的保守之人,而以鸾皇自喻,表明自己心系天下、志在千里的高远抱负。“其奈有鸾皇”一句,更透露出一种对自身志向的自信与对燕雀之辈的蔑视 [citation:2][citation:4]。
下阕以禅入词,境界顿开。“临济处,德山行。果承当。”词人连用两个禅宗典故,将自己比作继承临济、德山峻烈门风的修行者。这不仅表明他从佛学中汲取了精神力量,更显示出他以果敢决绝的态度,承担起推行变法、革除积弊的历史重任,哪怕前路艰险,也义无反顾。结尾“自时降住,一切天魔,扫地焚香”,是词人内心世界的终极写照。这里的“天魔”,既是改革路上强大的政敌,也是内心的私欲杂念。词人坚信,只要秉持正道,就能降服一切妖魔。最后“扫地焚香”四字,画面由激烈归于平静,象征着他扫除障碍后内心的澄澈与虔诚,展现了一位伟大改革家虽千万人吾往矣的孤勇与执着 [citation:2][citation:4][citation:5]。
创作背景
这首《诉衷情》作于北宋时期,确切年代难以考证,但从内容风格看,多认为是王安石晚年罢相隐居江宁(今江苏南京)后所作,或是在其推行新法期间,面对巨大阻力时所作。王安石作为“熙宁变法”的主持者,一生志向高远,立志改变北宋积贫积弱的局面。然而变法遭到了保守派的强烈反对,革新之路困难重重。此词极有可能是词人借物言志,通过对燕子与凤凰的对比描写,以及对禅宗公案的化用,来表达自己虽遭诋毁、历经坎坷,但仍不改其高远志向和坚定信念的执着精神 [citation:4][citation:5]。
作者信息