诉衷情
晏殊 〔宋代〕
幕天席地斗豪奢。
歌妓捧红牙。
从他醉醒醒醉,斜插满头花。
车载酒,解貂贳。
尽繁华。
儿孙贤俊,家道荣昌,祝寿无涯。
古诗译文
以天为幕,以地为席,尽情比试豪奢。歌女手执红牙板歌唱。任凭他醉了又醒,醒了又醉,满头斜插着花朵。车上载着美酒,解下貂皮大衣去换酒,尽情享受着繁华。儿孙贤能优秀,家道昌盛兴隆,祝愿长寿没有尽头。
知识点
1. 词牌《诉衷情》:原为唐教坊曲名,后用作词牌,双调四十四字,上片五句三平韵,下片六句三平韵。也有不同变体。晏殊此词为表达宴饮祝寿之作。
2. 宋代士大夫的宴饮风尚:宋代文官制度发达,士大夫阶层生活优裕,常以诗词记录宴饮、歌舞、游赏之乐,形成独特的“富贵闲雅”的文学主题。
3. “红牙板”与宋词音乐性:红牙板是唐宋时期说唱、演唱时用来打拍子的乐器,词的演唱多配以红牙板,体现了宋词与音乐的密切关系。
4. 祝寿词的传统:中国古代诗词中,祝寿题材常见,多表达对长寿、家族兴旺、功名富贵的祝愿,此词结尾“儿孙贤俊,家道荣昌,祝寿无涯”即典型的祝寿之语。
古诗注解
- 幕天席地:以天为幕,以地为席。形容心胸开阔,也形容纵情尽兴的豪放状态。
- 斗豪奢:比赛谁更豪华奢侈。
- 红牙:指调节节拍的拍板,多用檀木做成,因檀木色红而坚硬,故称“红牙”或“红牙板”。
- 从他:任凭,听任。
- 醉醒醒醉:形容沉醉于酒中,反复醉与醒的状态。
- 斜插满头花:形容歌妓或宴饮之人头戴鲜花,不拘形迹的狂放姿态。
- 解貂贳:解下貂裘换酒。“贳”意为赊欠、抵押。
- 尽繁华:尽情享受荣华富贵。
- 家道荣昌:家庭门第兴旺昌盛。
讲解
这首词从表面看是写一场豪奢的宴会,但深层蕴含了晏殊对人生圆满的理解。词的上片通过“幕天席地”“斗豪奢”“醉醒醒醉”等词句,描绘出宴饮时无拘无束、尽情狂欢的氛围,表现出一种极致的感官享受。下片先继续铺陈奢华——“车载酒,解貂贳”,随后忽然转向对家道与后代的期许,将瞬间的享乐升华为对家族绵延、福寿永续的期盼。这种由“尽繁华”到“祝寿无涯”的结构转折,体现了晏殊作为台阁重臣,在享乐背后仍不废家国情怀与伦理关切。全词语言浅近而意蕴丰厚,将富贵气度与人生感悟融为一体,是晏殊“富贵词人”风格的典型体现。讲解时可引导学生关注词中宴饮场面的细节描写,以及最后情感升华所带来的境界提升。
古诗赏析
这首《诉衷情》以豪放的笔触描绘了一场极尽奢华的宴饮场景。上片起笔“幕天席地斗豪奢”便定下开阔豪迈的基调,天地为背景,豪奢为主题,气势不凡。“歌妓捧红牙”点出宴乐之盛,“从他醉醒醒醉,斜插满头花”则通过对醉态和簪花的细节描写,表现出人物沉醉于欢场、放浪形骸的狂放之态。下片“车载酒,解貂贳”进一步渲染挥金如土、纵情享乐的生活,最后笔锋一转,由眼前的繁华联想到“儿孙贤俊,家道荣昌,祝寿无涯”,将个人享乐与家族荣耀、生命延续联系起来,使全词在热闹之外更添一层深厚的人生期盼。整首词语言明快,气象雍容,既有晏殊一贯的闲雅,又透出几分豪放洒脱。
创作背景
晏殊一生富贵显达,官至宰相,其词多写士大夫的闲适生活和雍容典雅的情趣。此词当作于晏殊晚年时期,当时他身居高位,家庭和睦,儿孙成才,生活优渥。词中描写了豪奢的宴饮场景,既反映了当时宋代士大夫阶层宴乐生活的真实写照,也表达了作者对家族兴旺、福寿绵长的美好祝愿。这种享乐与祝愿并存的风格,正是晏殊在富贵优游中创作心态的体现。
作者信息