诉衷情
欧阳修 〔宋朝〕
清晨帘幕卷轻霜,呵手试梅妆。
都缘自有离恨,故画作,远山长。
思往事,惜流芳。
易成伤。
古诗译文
清晨卷起帘幕,薄霜轻覆,呵暖手指试描梅花妆。皆因心中自有离愁别恨,故将眉黛画得似远山绵长。追忆往事,痛惜流年,易生悲伤。
知识点
诉衷情,唐教坊曲名,后用为词牌。此调以五、七言错杂为主,音节舒缓,宜写低回婉转之情。欧阳修此词为双调四十五字体,宋人多用之写闺思,欧公则寓人生感慨,扩大词境。
古诗注解
- 轻霜:薄霜,暗示秋意与清晨的寒意。
- 梅妆:南朝宋寿阳公主额上落梅而成之妆,此处代指女子晨起见镜理妆。
- 远山长:把眉画得细长如远山,既写眉形,亦寓离恨之悠长。
- 流芳:指青春年华与良辰美景,含有“流逝”之意。
讲解
上片布景:轻霜、帘幕、梅妆,皆富女性色彩;下片抒情:往事、流芳、成伤,直转急下。全词无一字及“泪”,而凄然自见;无一语及“秋”,而萧瑟满纸。读者若能从“远山长”三字悟得“愁思长”,便窥得欧词含蓄三昧。
古诗赏析
词以“清晨”二字先布清冷之景,帘卷霜轻,已见寂寥。女子呵手试妆,一“试”字写出百无聊赖;因离恨而画远山,以眉黛之长状愁思之长,化抽象为具体。下片“思往事,惜流芳”六字直揭情感,收束全章。通篇皆用寻常语,却于细节见深婉,是六一居士“深稳”风格之典型。
创作背景
欧阳修晚年任亳州知州时,常于清晨独处,回忆平生聚散。此词借女子晨妆小景,寄寓身世之感与人生别离之思,作于宋仁宗嘉祐年间。
作者信息
欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。古诗数量:欧阳修全部诗词(1162首)名句数量:欧阳修经典名句(2679条)