诉衷情
陆游 〔宋朝〕
青衫初入九重城,结友尽豪英。
蜡封夜半传檄,驰骑谕幽并。
时易失,志难城,鬓丝生。
平章风月,弹压江山,别是功名。
古诗译文
当初穿着青衫进入京城,结交的朋友尽是英雄豪杰。半夜用蜡封好文书传递檄文,骑马奔驰去晓谕幽州、并州。时光容易流逝,壮志难以实现,两鬓已生白发。如今只能品评清风明月,镇压住江河山峦,这另是一种功名。
知识点
plaintext
词牌《诉衷情》:原为唐教坊曲名,后用为词牌。有多种体式,陆游此词为双调四十四字,上片四句三平韵,下片六句三平韵。
陆游的爱国诗词:陆游是南宋著名的爱国诗人,其诗词作品充满了强烈的爱国主义精神,此词是其一典型代表。
宋代抗金背景:词中提到的“幽并”等地,反映了南宋时期恢复北方失地的历史背景。
古诗注解
- 青衫: 低级官员的服饰,这里指作者初入仕途。
- 九重城: 指京城,帝王所居之处。
- 蜡封: 用蜡密封书信,以防泄密或潮濕。
- 传檄: 传递征召或声讨的文书。
- 幽并: 幽州和并州,古代燕赵之地,多豪侠之士,此处代指北方边境。
- 平章: 品评,评论。
- 弹压: 制服,管辖。此处有领略、掌控之意。
讲解
这首词是理解陆游晚年心境的重要作品。讲解时可重点关注以下几点:一是上下片内容的鲜明对比,从昔日的豪情壮志到今日的闲散无奈,这种反差是情感表达的核心。二是关键词语的深意,如“蜡封”“幽并”体现的是报国行动,“平章”“弹压”则暗含讽刺与自嘲。三是体会作者在表面的豁达(“别是功名”)之下所隐藏的深沉的悲愤与不甘。这种复杂的情感,需要通过反复诵读和背景联系来深入理解。
古诗赏析
此词上片忆旧,气势恢宏。“青衫初入九重城,结友尽豪英”两句,写出作者初入仕途时的豪迈情怀和广泛结交抗金志士的情景。“蜡封夜半传檄,驰骑谕幽并”则具体描绘了当年为恢复中原而紧张准备的军事活动,生动传神。下片感今,情调悲凉。“时易失,志难成,鬓丝生”三句,由昔转今,感慨时光飞逝,壮志未酬,人已衰老。结尾“平章风月,弹压江山,别是功名”是自我解嘲之语,表面说品评风月、流连山水是另一种功名,实则蕴含着对当局苟安政策的强烈不满和无可奈何的愤懑。全篇对比强烈,情感跌宕,语言凝练,充分体现了陆游词风悲壮沉郁的特色。
创作背景
这首词是陆游晚年退居山阴时所作。陆游一生力主抗金,早年曾有过一段意气风发的军旅生涯,但后来长期受到主和派的排挤,壮志未酬。此词通过追忆早年豪迈的军旅生活,与眼前闲居的现状形成鲜明对比,抒发了作者壮志难酬、英雄迟暮的悲愤心情。
作者信息
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。古诗数量:陆游全部诗词(5157首)名句数量:陆游经典名句(10643条)