诉衷情
仲殊 〔宋代〕
长桥春水拍堤沙。
疏雨带残霞。
几声脆管何处桥下有人家。
宫树绿,晚烟斜。
噪闲鸦。
山光无尽,水风长在,满面杨花。
古诗译文
长长的桥边,春水拍打着堤岸的沙土。稀稀疏疏的雨丝中,残留着一抹晚霞。不知从何处传来几声清脆的管乐声,桥的那边,应该有人家吧。宫苑的树木已呈翠绿,傍晚的烟霭斜斜地飘浮。归巢的乌鸦聒噪地叫着。山光望不尽,水面的风儿长在,迎面扑来的是濛濛的杨花。
知识点
1. 作者仲殊:北宋著名诗僧,原名张挥,安州(今湖北安陆)人。他曾中进士,后弃家为僧,住杭州宝月寺。与苏轼等文人交好。其词作风格清新,语言凝练,尤善写景,多描写四时景物和寺院生活,有“诗僧”之誉。
2. 词牌《诉衷情》:原为唐教坊曲名,后用作词牌名。内容多写相思之情,故取此名。仲殊的这首词则突破了传统的题材,用于写景抒情。其格式分单调、双调两体,本词为双调。
3. 意象运用:词中运用了“长桥”、“春水”、“疏雨”、“残霞”、“脆管”、“宫树”、“晚烟”、“闲鸦”、“山光”、“水风”、“杨花”等一系列意象,组合成一幅层次丰富、动静皆宜的江南春暮图。其中“杨花”是古典诗词中常见的意象,常代表着春光的流逝、离愁别绪或漂泊无依,此处则更多体现出一种闲适与迷蒙之美。
古诗注解
- 长桥:指长长的桥梁。
- 拍堤沙:春水上涨,波浪拍打着堤岸的泥沙。
- 疏雨:稀疏的雨点。
- 残霞:晚霞将尽,残余的霞光。
- 脆管:指笛、箫等管乐器,声音清越响亮。
- 宫树:宫苑中的树木。
- 噪闲鸦:悠闲的乌鸦发出鸣噪声。
- 山光:山的景色、风光。
- 水风:水面上的风。
- 杨花:柳絮。
讲解
各位同学,今天我们一起来学习宋代诗僧仲殊的一首写景名作《诉衷情》。
首先看题目和作者。仲殊是一位非常独特的诗人,他本是士人出身,后来出家为僧,但他的诗里却没有多少枯寂的宗教气息,反而充满了对大自然的热爱和对生活的细腻观察。
接下来我们一句一句来读这首词。“长桥春水拍堤沙”,一开篇就很有动感,春天冰雪消融,雨水增多,河水涨起来了,拍打着桥边的堤岸和沙土,充满了生机。“疏雨带残霞”,这是雨后的傍晚,稀疏的雨丝中还挂着一抹将散的晚霞,色彩和光线都非常柔和。“几声脆管何处”,这时候,不知从哪里传来了几声清亮的笛声,打破了周围的宁静。“桥下有人家”,哦,原来桥的那边住着人家。这种写法很像我们之前学过的“空山不见人,但闻人语响”,先闻其声,后知其处,让画面活了起来。
词的下片,“宫树绿,晚烟斜。噪闲鸦”,词人的视线从桥边移开,看到远处宫苑的树木已经很绿了,傍晚的烟雾斜斜地飘着,归巢的乌鸦在悠闲地叫着。这里“闲鸦”的“闲”字用得特别好,既写了乌鸦的从容,也映衬出作者此时悠然自得的心情。最后三句是这首词最精彩的地方:“山光无尽,水风长在,满面杨花。”词人放眼望去,远处的山光连绵不绝,水面上的清风徐徐吹来,永远陪伴着这里,而在这美好的景色中,蒙蒙的柳絮飘飞,洒满了游人的脸庞。这杨花既是眼前实景,也象征着春的尾声,它不令人伤感,反而让人感到一种温柔的抚慰。作者已经完全沉浸在这山水、微风和飞花之中了。
总的来说,这首词就像一幅清新淡雅的水墨画,它用朴素而准确的语言,抓住了春末夏初傍晚时分江南水乡的特色,从近处的桥、水、雨、霞,到远处的树、烟、鸦,再到更广阔的山、风、花,层层展开,情景交融,让我们仿佛也跟随着词人,漫步在那长桥之上,感受到了那扑面而来的、带着杨花的春风。这就是诗词的魅力,短短几十个字,却能给我们带来无尽的美的享受。
古诗赏析
这首词以生动的笔触描绘了一幅江南水乡春暮图。上片由近处落笔,“长桥春水拍堤沙”写桥下水势之盛,一个“拍”字写出了春水的活泼与活力。“疏雨带残霞”点明了时间是雨后的傍晚,雨丝与霞光交织,景色空灵迷蒙。随后由听觉引入,“几声脆管何处”引出疑问,继而自答“桥下有人家”,由景及人,平添了几分生活气息,画面顿时生动起来。
下片视角转向远处,“宫树绿,晚烟斜。噪闲鸦”三句,以绿树、烟霭、鸦噪,进一步渲染傍晚的宁静氛围,一个“闲”字,既写鸦之悠闲,也透露出词人内心的闲适。结尾三句“山光无尽,水风长在,满面杨花”,由实入虚,将视线引向辽阔的远山与长存的水风,最终收束到扑面而来的蒙蒙杨花,意境悠远而含蓄。杨花点明了春末的时令,也暗示了词人沉浸在美景中,任凭飞花拂面的沉醉与超然。全词语言清丽,意象疏朗,动静结合,情景交融,展现了仲殊作为诗僧独特的艺术感受力。
创作背景
仲殊是一位北宋僧人,俗姓张,名挥,法号仲殊。他原为士人,因与妻子不和而弃家为僧,住苏州承天寺、杭州宝月寺。他虽出家为僧,但并未完全脱离尘世,常与士大夫文人交游,其词风清新婉丽,富有情韵。这首《诉衷情》描绘的是一幅江南水乡春末夏初的傍晚景色,很可能是在他云游或居留江南水乡时,即景抒情之作,通过对自然景物的细腻描写,寄托了词人对山水风光的热爱以及闲适恬淡的心境。
作者信息