宿隐者居
李咸用 〔唐朝〕
永日连清夜,因君识躁君。
竹扉难掩月,岩树易延云。
曙鸟枕前起,寒泉梦里闻。
又须随计吏,鸡鹤迥然分。
古诗译文
整日与清夜相连,因你才知何为浮躁。
竹门难掩月光,山岩上的树木轻易招来云霭。
黎明时鸟儿在枕边啼鸣,寒泉声在梦中依稀可闻。
又须随官吏奔波,鸡与鹤的命运截然不同。
知识点
1. 李咸用:晚唐诗人,生平不详,《全唐诗》存其诗一卷
2. 计吏:汉代以来对地方属官的称谓,此处代指仕途
3. 鸡鹤意象:传统文化中鸡代表世俗,鹤象征高洁,常见于仕隐主题诗歌
4. 对仗手法:颔联"竹扉难掩月,岩树易延云"为工对,颈联"曙鸟"对"寒泉"为流水对
5. 唐代隐逸文化:盛唐后,隐逸成为士人精神寄托的重要方式
古诗注解
- 永日连清夜:指时间漫长,白日与夜晚相接。
- 因君识躁君:通过对比隐者生活,认识到自己的浮躁。"君"指隐者。
- 竹扉难掩月:竹门简陋,挡不住月光,体现隐居之地的清幽。
- 岩树易延云:山岩上的树木高耸,仿佛能牵引云气。
- 曙鸟枕前起:黎明时鸟儿在枕边鸣叫,表现山居清晨的生机。
- 寒泉梦里闻:梦中仍能听到清冷的泉声,突出环境静谧。
- 又须随计吏:指诗人不得不为仕途奔波。"计吏"指地方官吏。
- 鸡鹤迥然分:以鸡喻世俗生活,鹤喻隐逸,二者境遇截然不同。
讲解
本诗通过三个层次展开:首联总写时间流逝与心境感悟;中间两联具体描写隐者居所环境,运用视听结合的手法(月光、云霭为视觉,鸟鸣、泉声为听觉),营造出远离尘嚣的意境;尾联突然转入现实境遇的对比,形成强烈反差。诗人用"鸡鹤"比喻生动揭示了士人面临的人生选择困境,结尾戛然而止,留给读者思索空间。全诗体现了唐代文人"外儒内道"的思想特征。
古诗赏析
全诗以"躁"与"静"为核心意象,前六句极写隐者居所的清幽:月光穿竹、云绕岩树、鸟鸣泉响,构成空灵意境。尾联突然转折,用"鸡鹤"对比点明仕隐殊途的感慨。艺术上善用反衬手法,以自然之静反衬诗人心绪之躁,语言简练而意蕴深远,体现了晚唐山水诗含蓄隽永的特点。
创作背景
此诗作于唐代,作者李咸用拜访隐士友人后所作。唐代士人常徘徊于仕隐之间,诗人通过对比隐者的超脱与自己的宦游生涯,表达对隐逸生活的向往和现实羁绊的无奈,反映了当时文人典型的精神矛盾。
作者信息
李咸用,唐,生卒年不详。族望陇西(今甘肃临洮)。习儒业,久不第,曾应辟为推官。因唐末乱离,仕途不达,遂寓居庐山等地。生平事迹散见宋杨万里《唐李推官披沙集序》、《直斋书录解题》卷一九、《唐才子传》卷一〇《殷文圭》附。咸用工诗,尤擅乐府、律诗。所作多忧乱失意之词。为善写“征人凄苦之情”,有“国风之遗音,江左之异曲”(《唐李推官披沙集序》)。辛文房则诋为“气格卑下”(《唐才子传》)。与修睦、来鹏等有交谊,时有唱酬。作诗颇多,《直斋书录解题》卷一九著录《披沙集》6卷。《全唐诗》存诗3卷。古诗数量:李咸用全部诗词(175首)名句数量:李咸用经典名句(601条)