宿严陵钓台
未知 〔唐朝〕
寒谷荒台七里洲,贤人永逐水东流。
独猿叫断青天月,千古冥冥潭树秋。
古诗译文
寒冷的山谷中,荒凉的钓台坐落在七里洲上,
贤德之人永远随着流水东去不复返。
孤独的猿猴在青天明月下哀鸣断绝,
深潭边的树木历经千古,在秋色中显得幽暗深沉。
贤德之人永远随着流水东去不复返。
孤独的猿猴在青天明月下哀鸣断绝,
深潭边的树木历经千古,在秋色中显得幽暗深沉。
知识点
1. 严子陵:名光,东汉著名隐士,与光武帝刘秀为同学,拒绝出仕,垂钓富春江 2. 钓台文化:中国古代文人寄托隐逸理想的重要意象,全国有十多处著名钓台遗址 3. 猿啼意象:古典诗歌常见意象,多象征孤寂、哀愁,如"两岸猿声啼不住" 4. 七里泷:富春江上游段,因河道曲折七里得名,现为严子陵钓台景区所在地 5. 唐代隐逸诗:继承陶渊明传统,常借历史隐士抒发仕隐矛盾,如孟浩然《夜归鹿门歌》
古诗注解
- 严陵钓台:东汉严子陵隐居垂钓处,位于今浙江桐庐富春江畔。
- 七里洲:富春江中一段长约七里的沙洲,传说为严子陵游钓之地。
- 贤人:指严子陵,东汉隐士,拒绝光武帝刘秀的征召。
- 独猿叫断:以猿声凄厉烘托孤寂氛围,"断"字强调声音的戛然而止。
- 潭树秋:深潭边的秋树,暗示时光流逝与永恒寂寥的对比。
讲解
这首诗的艺术特色主要体现在三个方面:一是意象组合精妙,"寒谷""荒台""独猿""潭树"等意象层层叠加,构建出孤绝的意境;二是时空处理独特,将瞬间的猿啼与"千古"的潭树并置,形成强烈张力;三是用典不着痕迹,通过地理名称(七里洲)和"贤人"的暗示,自然引发对严子陵的联想。理解此诗需注意中唐文人既向往隐逸又难以真正超脱的矛盾心态,以及唐代诗歌善于将历史感慨融入山水的表现手法。
古诗赏析
诗歌前两句以"寒谷""荒台"的萧瑟景象起笔,通过"永逐水东流"暗喻贤者精神的消逝;后两句转入空灵意境,"独猿叫断"以声衬寂,"潭树秋"将时间维度拉伸至千古。全诗采用时空交错的写法,将地理景观(七里洲)、自然声响(猿啼)、视觉意象(青天月、潭树)熔铸为浑然的意境,表达了对隐士高风的追怀与历史无情的怅惘。
创作背景
此诗创作于唐代,具体作者不详。诗人夜宿严陵钓台,触景生情,借东汉隐士严子陵的典故,抒发对历史沧桑、贤者难觅的感慨。中唐时期社会动荡,文人多有归隐之思,此诗可能反映了当时知识分子对隐逸文化的追慕。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)