苏武慢
陆游 〔宋代〕
淡霭空_,轻阴清润,绮陌细初静。
平桥系马,画阁移舟,湖水倒空如镜。
掠岸飞花,傍檐新燕,都似学人无定。
叹连成戎帐,经春边垒,暗凋颜鬓。
空记忆,杜曲池台,新丰歌管,怎得故人音信。
_怀易感,老伴无多,谈尘久闲犀柄。
惟有_然,笔床茶灶,自适笋舆烟艇。
待绿荷遮岸,红蕖浮水,更乘幽兴。
古诗译文
淡淡的云雾飘散,空气中透着清新湿润,华美的道路上刚刚安静下来。在平坦的桥边系好马,在雕画的楼阁旁移舟,湖面倒映天空如同明镜。岸边飞舞的落花,屋檐旁新来的燕子,都像在学人般飘忽不定。可叹我连年身处军帐,经过春天的边塞营垒,暗自憔悴了容颜鬓发。
空自回忆杜曲的池苑楼台,新丰的歌舞管弦,如何能得到故人的音信。胸怀容易感伤,老友所剩无几,谈天说地的兴致早已闲置。只有超然物外,带着笔砚茶具,在竹轿轻舟中自得其乐。等到绿荷遮满岸边,红荷浮在水面,再乘着幽雅兴致游玩。
知识点
古诗注解
- 淡霭: 淡淡的云雾。
- 绮陌: 华美的道路。
- 平桥: 平坦的桥。
- 画阁: 雕画的楼阁。
- 连成戎帐: 连年身处军帐,指军旅生活。
- 杜曲: 长安城南名胜,代指昔日游乐之地。
- 新丰: 今陕西临潼县东,以美酒闻名。
- 谈尘: 指清谈,泛指闲谈。
- 笔床茶灶: 文人随身携带的文具和茶具。
- 红蕖: 红荷。
讲解
这首词以细腻的笔触描绘了闲居生活的场景,但其中蕴含了词人深沉的感慨。上片写景,看似平静,实则暗含飘零之叹;“叹连成戎帐”三句,直接点出了对往日军旅生涯的怀念和对时光流逝的伤感。下片由景入情,“空记忆”三句表达了对故人和往昔繁华的追忆,与现实的孤寂形成对比。“惟有_然”以下,看似超脱,实则是一种无可奈何的自我宽慰。结尾“待绿荷遮岸”三句,以景结情,寄托了对未来的微茫希望。全词情景交融,含蓄深沉,充分展现了陆游晚年的心境和艺术造诣。
古诗赏析
此词上片写景,由远及近,从“淡霭”“轻阴”到“平桥”“画阁”,描绘出一幅清新静谧的湖光山色图。但“都似学人无定”一句转折,引出下片的感慨。下片抒情,通过“杜曲池台”“新丰歌管”的回忆,与现实的“老伴无多”“谈尘久闲”形成鲜明对比,突显了词人内心的孤独与无奈。结尾以“待绿荷遮岸,红蕖浮水”作结,看似超脱,实则蕴含了深沉的悲凉和对未来的渺茫期待。全词语言凝练,意境深远,是陆游婉约词风的代表作之一。
创作背景
这首词是陆游晚年闲居山阴(今浙江绍兴)时所作。陆游一生力主抗金,但屡遭排挤,晚年更是报国无门。词中“叹连成戎帐,经春边垒”等句,表达了对早年军旅生涯的回忆和对国事的忧愤,而“笔床茶灶,自适笋舆烟艇”则体现了他被迫闲居后,试图在山水间寻求慰藉的复杂心境。
作者信息