苏武令
李纲 〔宋朝〕
塞上风高,渔阳秋早。
惆怅翠华音杳。
驿使空驰,征鸿归尽,不寄双龙消耗。
念白衣,金殿除恩,归黄阁,未成图报。
谁信我,致主丹衷,伤时多故,未作救民方召。
调鼎为霖,登坛作将,燕然即须平扫。
拥精兵十万,横行沙漠,奉迎天表。
古诗译文
塞外寒风凛冽,渔阳秋意早临。惆怅帝王音讯渺茫。驿马空自奔驰,鸿雁都已南归,却不见朝廷的诏书传来。想起当年白衣受皇恩,入主黄阁为相,却未能报答君恩。谁能相信我,一片忠心为国,感伤时局多难,未能成为救民于水火的贤臣。若能执掌朝政如调鼎为霖,登坛拜将出征,定要扫平燕然山。率领十万精兵,横扫大漠,迎接圣驾还朝。
知识点
1. 李纲:南宋初期著名政治家、文学家,抗金名臣 2. 苏武令:词牌名,源自汉代苏武故事 3. 燕然勒功:典故,指建功立业 4. 南宋初年的主战派与主和派斗争 5. 宋代边塞诗的特点 6. 词中用典的艺术手法 7. 宋代文人的家国情怀表达方式
古诗注解
- 塞上风高:指北方边塞地区风势猛烈
- 渔阳:古郡名,在今北京密云一带,此处代指北方
- 翠华:帝王仪仗,此处指代皇帝
- 双龙消耗:指朝廷的诏书或消息
- 白衣:平民身份,指未做官时
- 黄阁:宰相办公处所
- 方召:指周代贤臣方叔、召虎
- 调鼎为霖:比喻治理国家如调和鼎中食物,施政如降甘霖
- 燕然:燕然山,东汉窦宪破匈奴后在此刻石记功
讲解
这首《苏武令》充分展现了李纲作为政治家的抱负和文学家的才情。上阕写景抒情,通过"塞上风高"、"驿使空驰"等意象,营造出悲壮苍凉的氛围,暗示国家危难和报国无门的惆怅。下阕直抒胸臆,"调鼎为霖"三句表明自己的政治军事才能,"拥精兵十万"三句则展现了北伐的决心。全词将个人命运与国家命运紧密结合,用典精当,语言雄健,情感真挚,是宋代爱国词中的佳作。
古诗赏析
全诗慷慨悲壮,充满爱国激情。开篇以边塞秋景烘托悲凉氛围,继而抒发对朝廷音讯的期盼和对未能报国的遗憾。后段直抒胸臆,表达自己治国安邦的才能和北伐抗金的决心。诗中"拥精兵十万,横行沙漠,奉迎天表"等句气势磅礴,展现了作者豪迈的英雄气概和坚定的报国之志。艺术上善用典故,语言雄浑有力,是南宋爱国词的代表作之一。
创作背景
此诗作于南宋初年,当时金兵南侵,宋室南渡。李纲作为主战派领袖,曾一度被任命为宰相,但因主和派排挤而被罢相。诗中表达了他对国事的忧虑、报国无门的苦闷,以及渴望率军北伐、收复失地的壮志豪情。
作者信息
李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。古诗数量:李纲全部诗词(135首)名句数量:李纲经典名句(348条)