苏台览古
李白 〔唐朝〕
旧苑荒台杨柳新,菱歌清唱不胜春。
只今惟有西江月,曾照吴王宫里人。
古诗译文
昔日繁华的宫苑如今只剩荒凉的台基,唯有杨柳吐露新芽;采菱人的歌声清亮,却掩不住春色的流逝。
如今只有那西江上的明月,曾见证过吴王宫中佳人的容颜。
知识点
1. 姑苏台:春秋时期吴王夫差为西施所建,耗费巨资,象征吴国极盛与衰亡。
2. 吴越争霸:夫差因沉迷享乐被越王勾践所灭,成为历史教训的典型。
3. 咏史诗特点:李白此类诗常通过历史遗迹引发对现实的思考,语言凝练而意境深远。
4. 意象运用:诗中“杨柳”“西江月”等意象兼具写实与象征,强化时空对比。
古诗注解
- 苏台:即姑苏台,春秋时吴王夫差所建,遗址在今江苏苏州。
- 旧苑荒台:指废弃的吴宫园林和姑苏台,象征历史变迁。
- 菱歌:采菱人唱的民歌,反衬宫廷繁华的消逝。
- 西江月:长江(古称西江)上的明月,暗示时空永恒。
- 吴王宫里人:指夫差宫中的嫔妃(如西施),暗喻盛衰无常。
讲解
此诗艺术特色有三:一是“以乐景写哀”,用杨柳新绿、菱歌欢唱反衬荒台之悲;二是“以小见大”,通过“西江月”这一局部景象串联古今;三是“虚实相生”,实写眼前荒台,虚写昔日宫人,拓展想象空间。教学中可引导学生关注李白咏史诗中“历史-自然-人生”的三重对话关系,体会其超越时代的生命感悟。
古诗赏析
全诗以对比手法展开:首句“旧苑荒台”与“杨柳新”形成时空交错,突出自然永恒与人事无常;次句以民间“菱歌”反衬宫廷湮灭,暗含讽喻。后两句借“西江月”这一亘古意象,将历史与现实勾连,深化“物是人非”的哲思。李白以简练笔墨勾勒历史沧桑,体现其豪放中见深沉的诗风。
创作背景
此诗作于李白漫游吴越时期(约726年)。诗人途经苏州姑苏台遗址,目睹昔日吴国繁华已成废墟,联想到夫差因骄奢亡国的历史,借古讽今,抒发对盛衰兴亡的感慨。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)