素丝
陆龟蒙 〔唐朝〕
园客丽独茧,诗人吟五緵。
如何墨子泪,反以悲途穷。
我意岂如是,愿参天地功。
为线补君衮,为弦系君桐。
左右修阙职,宫商还古风。
端然洁白心,可与神明通。
古诗译文
园客缫出一只美丽独茧,诗人吟咏五缕素丝。
为何墨子见丝而泣,反为“染于苍则苍”而悲叹世道日穷?
我的本意并非如此,只愿参赞天地化育之功。
愿将此丝织成衮服,替君王缝补缺漏;
愿将此丝制成琴弦,替君王系在梧桐木上。
左右辅佐,修补阙失之职;宫商正音,恢复古雅之风。
守一颗端方洁白之心,便可与神明相通。
知识点
1. 典故:墨子泣丝——《墨子·所染》篇,以染丝喻人当慎其所染。
2. 用韵:诗用“东”韵(功、桐、风、通),音调宏阔。
3. 衮服:周礼中天子祭服,十二章之一,后世成为补衮之典,指补救朝政缺失。
4. 宫商:五音之二,古人以宫为君、商为臣,象征政通人和。
5. 比兴:以丝之“洁白”兴起士人之“洁白心”,托物言志。
古诗注解
- 园客:传说中善养蚕的人,所吐之丝一茧独长,世称“园客丝”。
- 五緵:緵(zōng),丝缕;五緵指五缕丝,亦作“五总”。
- 墨子泪:《墨子·所染》载,墨子见染丝而泣,叹其“染于苍则苍,染于黄则黄”,喻人易受外界影响。
- 悲途穷:悲叹世道衰微、人情日下。
- 参天地功:参与、辅助天地化育万物之功德。
- 衮:古代帝王祭服,上绣卷龙,象征至高礼制。
- 宫商:古代五音中的宫音、商音,代指雅正古乐。
- 阙职:缺失的职位、职守。
讲解
此诗借“素丝”一物,完成从物象到心志的升华。
首两句写丝之形与典,以“独茧”“五緵”见丝之纯洁,以墨子典故设问,引出价值判断。
中间四句连用四个“为”字,把素丝拟人化:既可缝补衮服,象征匡正朝纲;又可制成琴弦,象征恢复古乐。由“补衮”到“正音”,由政治到文化,层层扩展。
最后两句收束,以“洁白心”回应“素丝”,以“神明通”回应“天地功”,形成首尾照应,使咏物、议政、修身三者合一,体现了唐末士人虽处衰世仍怀“兼济天下”的积极精神。
古诗赏析
全诗六句四韵,意脉连贯,托物言志。
首句以“园客丽独茧”起兴,赞丝之洁白珍贵;次句转用墨子典故,反衬诗人不甘沉沦,立意高出一层。
“愿参天地功”以下四句,连用“为线”“为弦”“修阙职”“还古风”,排比递进,气势昂扬,把素丝的实用价值上升到政治、礼乐高度,显示儒家兼济精神。
末句“端然洁白心,可与神明通”,以丝比心,以心合天,收束全篇,既照应素丝之“洁白”,又升华人格理想,含蓄而高远。
创作背景
陆龟蒙生活在唐末乱世,藩镇割据、礼崩乐坏。诗人目睹朝廷纲纪废弛、风雅沦丧,借咏素丝寄托“补衮”“正音”的用世之志。诗中以丝喻己,既否定墨子“悲染”的消极,又肯定丝之“洁白”,表现士人以身许国、挽救时艰的怀抱。
作者信息