宿书僧院

夜晚的水面在笔前显得清澈，时常推崇外学的才能。
书写完成百字文章，庭院里灯影转过几回。
将墨迹寄给大坛的官吏，分送诗笺给蜀地的僧人。
为江寺的塔题字，匾牌高挂入云霄。

• 夜水笔前澄：夜晚的水面在笔前显得清澈，暗指心境宁静。
• 外学：指佛教以外的学问，此处可能指书法或诗文。
• 书成百个字：完成一篇百字文章，形容写作专注。
• 庭转几遭灯：庭院中灯影移动多次，暗示时间流逝。
• 大坛吏：可能指掌管文书或祭祀的官吏。
• 蜀国僧：蜀地（今四川一带）的僧人，体现地域特色。
• 江寺塔：江边寺庙的佛塔，为题字对象。
• 牌挂入云层：匾牌高悬，直入云端，形容塔势巍峨。

此诗通过夜宿僧院的经历，展现了唐代文人与佛教文化的互动。首联以“夜水澄澈”隐喻心境，颔联用“灯影流转”具象化写作过程，颈联“寄墨分笺”体现文人雅士的交际方式，尾联则升华至宗教与艺术的结合。诗中“百个字”“几遭灯”等细节描写，生动再现了唐代文人“苦吟”的创作状态，而“入云层”的想象又赋予诗歌超脱尘世的意境。

全诗以“夜水”起笔，营造静谧氛围，后以“灯影”“墨笺”等意象串联，展现文人雅趣与禅院生活的交融。颔联“书成百个字，庭转几遭灯”生动刻画了挑灯夜作的场景，尾联“牌挂入云层”则赋予江寺塔超凡的意境。语言简练，虚实相生，既写实景，又寓含对佛学与艺术的崇敬。

此诗为唐代诗人李洞夜宿书僧院时所作，反映了他与僧人交流诗文、题字赠墨的情景。唐代佛教兴盛，文人常与僧侣往来，诗中“分笺蜀国僧”“为题江寺塔”正是这种文化交融的体现。李洞以“苦吟”著称，此诗亦透露出他对文字的执着与对禅意的向往。