宿山驿
张蠙 〔唐朝〕
驿在千峰里,寒宵独此身。
古坟时见火,荒壁悄无邻。
月白翻惊鸟,云闲欲就人。
只应明日鬓,更与老相亲。
古诗译文
驿站深藏在千山万峰之中,寒夜中唯我独自一人。不时见古坟旁闪烁磷火,残壁断垣间杳无邻人。月光惨白惊飞栖鸟,浮云悠闲似要与人亲近。料想明日对镜梳洗时,又见白发与我更相亲。
知识点
1 张蠙:字象文,晚唐诗人,“蠙”读作pín
2 磷火现象:古人称“鬼火”,实为骨骼中磷自燃
3 律诗对仗:颔联“古坟”对“荒壁”、颈联“月白”对“云闲”工整
4 时间递进:由“寒宵”(今夜)到“明日”的时间跳跃
5 触觉转视觉:“寒宵”体感→“月白”视觉→“鬓白”想象
2 磷火现象:古人称“鬼火”,实为骨骼中磷自燃
3 律诗对仗:颔联“古坟”对“荒壁”、颈联“月白”对“云闲”工整
4 时间递进:由“寒宵”(今夜)到“明日”的时间跳跃
5 触觉转视觉:“寒宵”体感→“月白”视觉→“鬓白”想象
古诗注解
- 驿:古代传递文书的中转站
- 荒壁:荒废的墙壁,指驿站残破
- 月白翻惊鸟:惨白的月光惊飞夜鸟(“翻”意为反而、却)
- 云闲欲就人:闲云似要靠近人(反衬人之孤寂)
- 鬓:鬓角白发
- 更与老相亲:白发更加明显(拟人化手法)
讲解
首联点题定位,用“千峰”的压迫感突出人在自然中的渺小。“寒宵独此身”中“独”字奠定孤独基调。颔联选取“古坟磷火”与“荒壁无邻”两个典型意象,暗示生命消亡与人间疏离。颈联运用拟人手法:月本静而“惊鸟”,云本远而“就人”,实则写诗人被环境惊扰却渴望慰藉的复杂心态。尾联将物理时间的“明日”与心理时间的“鬓白”重合,荒诞语气中蕴含彻骨悲凉——白发竟成寒夜里唯一“相亲”之物。全篇以意象组合形成张力:磷火(微光)反衬黑暗,闲云(柔态)反衬刺骨寒意,结尾的白发更是对生命终局的直面凝视。
古诗赏析
全诗以“孤寂”为基调,通过三层对比构建意境:首联“千峰”之阔与“独身”之渺构成空间对比;颔联“古坟磷火”与“荒壁无邻”是生死对比;颈联“惊鸟”动态与“闲云”静态形成动静对比。尾联点睛之笔将眼前之景升华为生命感悟,“老相亲”三字以黑色幽默写尽人生无奈,荒诞感中透出彻骨悲凉。
创作背景
此诗作于晚唐动荡时期,张蠙游历途中夜宿荒山驿站。当时驿站系统因战乱衰败,诗人借宿破败驿站的亲身经历,在孤寂寒夜中触景生情,既感慨驿站荒凉,更暗喻人生迟暮与王朝衰微的双重悲凉。
作者信息
张蠙,字象文,清河(今北京市海淀区清河镇)人。唐懿宗咸通年间,与许棠、张乔、郑谷等合称「咸通十哲」。唐昭宗乾宁二年(895)登进士第,曾官校书郎、栎阳尉、犀浦令。后避乱入蜀。王建自立,蠙任膳部员外郎、金堂令等职。擅长律诗,以写边塞风光见长。诗歌境界开阔,语言浑朴。古诗数量:张蠙全部诗词(100首)名句数量:张蠙经典名句(377条)