宿山家
韦庄 〔唐朝〕
山行侵夜到,云窦一星灯。
草动蛇寻穴,枝摇鼠上藤。
背风开药灶,向月展渔罾。
明日前溪路,烟萝更几层。
古诗译文
夜晚时分跋涉山路来到山家,云雾缭绕的岩洞透出一星灯火。
草丛晃动是蛇在寻找洞穴,树枝摇曳是老鼠攀上藤蔓。
背风处架起煎药的炉灶,对着月光展开捕鱼的渔网。
明日前往前溪的路上,烟雾藤萝不知还要穿过多少层。
知识点
1. 对仗工整:颔联“草动”对“枝摇”,“蛇寻穴”对“鼠上藤”,动词与名词精准对应。
2. 意象运用:“云窦”“烟萝”等意象营造出空灵的山野氛围。
3. 时空转换:从夜晚投宿到“明日”启程,暗含时间推移。
4. 晚唐诗风:注重细节描写,情感含蓄,与盛唐气象迥异。
古诗注解
- 宿山家:投宿在山中人家。
- 云窦:云雾笼罩的山洞。
- 药灶:煎药用的炉灶。
- 渔罾(zēng):一种方形渔网。
- 烟萝:烟雾与藤萝,形容山间朦胧景象。
讲解
此诗可分层解读:
前四句写景:通过视觉(星灯)、听觉(草动枝摇)表现山夜之寂。
后四句叙事:药灶、渔罾展现山家生活,尾联以问句作结,余韵悠长。
教学时可引导学生关注“诗中有画”的特点,如“蛇寻穴”的镜头感,或对比王维《山居秋暝》体会不同时代的山水诗差异。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒山夜图景:首联“一星灯”以微弱光亮反衬山野幽深;颔联“蛇寻穴”“鼠上藤”以动态细节烘托静谧;颈联“背风”“向月”展现人与自然的和谐;尾联“烟萝几层”以虚笔延伸想象空间。语言简练,意境清冷,体现韦庄“句句有景,字字含情”的风格。
创作背景
此诗为晚唐诗人韦庄游历山水时所作,反映其漂泊生涯中对山野生活的细腻观察。唐代社会动荡,文人常寄情山水,诗中“药灶”“渔罾”等细节,暗示山家自给自足的隐逸生活,也透露出诗人对宁静的向往。
作者信息
韦庄(约836年─910年),字端己,杜陵(今中国陕西省西安市附近)人,诗人韦应物的四代孙,唐朝花间派词人,词风清丽,有《浣花词》流传。曾任前蜀宰相,谥文靖。古诗数量:韦庄全部诗词(495首)名句数量:韦庄经典名句(1702条)