锁窗寒
王沂孙 〔宋代〕
趁酒梨花,催诗柳絮,一窗春怨。
疏疏过雨,洗尽满阶芳片。
数东风,二十四番,几番误了西园宴。
认小帘朱户,不如飞去,旧巢双燕。
曾见。
双蛾浅。
自别后,多应黛痕不展。
扑蝶花阴,怕看题诗团扇。
试凭他,流水寄情,溯红不到春更远。
但无聊,病酒厌厌,夜月荼コ院。
古诗译文
梨花绽放时饮酒,柳絮飘飞时催诗,满窗都是春日的愁怨。稀疏的雨点飘过,洗净台阶上零落的花瓣。细数东风二十四番花信,多少次误了西园的宴饮。认得出那朱红门帘的旧居,却不如双双飞燕,能回到昔日的巢穴。
曾记得她淡淡的蛾眉。自别离后,想必眉间的黛色再未舒展。在花阴下扑蝶的欢乐,如今怕见题诗的团扇。想借流水寄情,却无法逆流而上抵达春的更深处。只剩无聊病酒,在月光下的荼蘼院落里独自憔悴。
知识点
1. 花信风:古代将花期分为二十四候,每候应一种花信
2. 双蛾:古代女性化妆术语,指用黛色描画的眉毛
3. 荼蘼文化意象:在中国传统文化中象征春光终结、美好事物消逝
4. 南宋遗民词:宋亡后以王沂孙为代表的词人群体创作的特殊文学现象
5. 比兴手法:此词表面写闺怨,实则寄托亡国之痛
古诗注解
- 锁窗寒:词牌名,又名"琐窗寒",双调九十九字
- 二十四番:指二十四番花信风,古人将花期分为二十四候
- 西园:泛指园林美景,典出曹植《公宴诗》"清夜游西园"
- 双蛾:指女子双眉,古代以蛾眉形容女子秀眉
- 荼コ:即荼蘼,蔷薇科植物,春末开花,象征春光将尽
- 溯红:逆着红色的水流,暗用桃花源记中"缘溪行"典故
讲解
这首词的艺术特点主要体现在:
1. 意象组合精巧:将自然意象(梨花、柳絮、双燕)与人文意象(朱户、团扇)有机融合
2. 时空转换自然:从眼前春景到往昔回忆,再到想象空间(溯红)
3. 双关语运用:"西园"既指实景又暗喻故国,"双燕"既写实又讽刺变节者
4. 情感表达含蓄:通过"病酒""厌厌"等状态描写,展现深沉的亡国之悲
王沂孙作为宋末元初重要词人,其作品往往在婉约词风中蕴含深沉的家国之思,此词是其代表作之一。
古诗赏析
全词以春日景物为线索,通过梨花、柳絮、双燕等意象,构建出凄美的意境。上阕写景中含情,"误了西园宴"暗含政治隐喻;下阕转入人事追忆,"黛痕不展"写女子愁容,实为词人内心写照。结尾"夜月荼コ院"以景结情,用荼蘼花象征南宋王朝不可挽回的衰亡,体现王沂孙词"幽折峭拔"的艺术特色。
创作背景
此词作于南宋灭亡后,王沂孙作为遗民词人,借春怨抒写亡国之痛。词中"西园宴"暗指故国繁华,"旧巢双燕"喻指降元仕宦者,而"病酒厌厌"则表现词人拒绝与新朝合作,在寂寞中坚守气节的精神状态。
作者信息
王沂孙,字圣与,号碧山、中仙、玉笥山人。会稽(今浙江绍兴)人,年辈大约与张炎相仿,入元后曾任庆元路学正。有《花外集》,又名《碧山乐府》。古诗数量:王沂孙全部诗词(119首)名句数量:王沂孙经典名句(330条)