锁窗寒
未知 〔宋代〕
乳燕双飞,黄莺百啭,深深庭户。
海棠开遍,零乱一帘红雨。
绣帘低,卷起春风,香肩倦倚娇无语。
叹玉堂底事。
匆匆聚散,又江南旅。
春暮。
人何处。
想歌馆睡浓,日高丈五。
旧迷未醒,莫负孤眠凤侣。
长安道,载酒寻芳,故园桃李还忆否。
早归来,整过阑干,花下携春俎。
古诗译文
庭院深深,乳燕双双飞舞,黄莺百啭啼鸣。海棠花已经开遍,微风吹过,花瓣如红雨般零乱地飘落在门帘上。放下低垂的绣帘,卷起一阵春风,她香肩微倾,娇慵地倚靠着,默默无语。可叹啊,在华丽厅堂里的那些往事,聚散如此匆匆,如今我又要踏上前往江南的旅途。
春色已暮。心中的人啊,如今身在何处?想必你在歌馆里睡得正浓,日上三竿还未起身。旧日的迷梦尚未醒来,可不要辜负了我们孤枕难眠、期盼成双的心意。在那通往长安的大道上,你携酒寻芳,可还记得故园盛开的桃李?愿你早早归来,我们一同翻越栏杆,在花丛中摆下春宴,共度美好时光。
知识点
锁窗寒:词牌名,又名“锁寒窗”、“琐窗寒”。此调为宋代词人周邦彦所创,因其词有“静锁一庭愁雨”及“故人剪烛西窗语”句,取以为名 [citation:10]。该词牌以周邦彦《锁窗寒·寒食》为正体,双调九十九字,前段十句四仄韵,后段十句六仄韵。内容多用以抒发羁旅情怀、怀人思乡或人生感喟,格律严谨,音韵谐美 [citation:1][citation:10]。
古诗注解
- 乳燕:雏燕,新生的小燕子。
- 红雨:这里指落花。形容花瓣纷纷飘落的样子。
- 香肩倦倚娇无语:描绘女子娇慵的神态。香肩,女子肩部的美称;倦倚,疲倦地靠着;娇无语,含娇默默无语。
- 玉堂:指豪华丽的厅堂,也可能暗指翰林院或富贵之家,这里代指与爱人相聚的美好地方。
- 江南旅:指往江南的旅途,表明词人将或已经踏上行程。
- 歌馆:供人歌唱休憩的楼馆,此指所思之人可能的居所。
- 孤眠凤侣:自指孤独睡眠的伴侣。凤侣,比喻情投意合的伴侣。
- 长安道:借指京城的路,这里可能暗喻对方求取功名或在外游乐的道路。
- 载酒寻芳:带着酒水寻访美景,也暗指寻花问柳,在外游乐。
- 故园桃李:家园中的桃树和李树,也常比喻故乡的美好或故园的妻室。
- 花下携春俎:在花丛中一起举行春宴。俎,古代祭祀或宴席上用的器具,这里代指酒菜。
讲解
这首《锁窗寒》是一首典型的婉约词,情感细腻,结构精巧。
一、内容梳理
词的上片通过“乳燕”、“黄莺”、“海棠”等意象,描绘了一幅热闹却又暗含孤寂的暮春图景。在“深深庭户”中,一个女子(或词人自身)慵懒无力,默默无语,感叹欢聚短暂,即将孤身远行。下片则转为对远方情人的想象与叮嘱,担心对方在外流连忘返,忘记故人,最后以期盼早日归来、花下共饮的美好愿望作结。
二、情感解析
这首词的情感层次非常丰富。首先是惜春伤时之情,海棠“零乱一帘红雨”,透露出对春光易逝的无奈。其次是离别相思之苦,“匆匆聚散”、“孤眠凤侣”直接抒发了聚少离多的痛苦和对伴侣的深切思念。再次是忧虑与期待交织的复杂心绪,对对方“载酒寻芳”既有挂念又有微妙的担心,一句“还忆否”问得婉转而深沉,最后“早归来”的呼唤则将其对团圆的渴望表现得淋漓尽致。
三、艺术特色
这首词的艺术手法高超。一是情景交融,如上片通过描绘乳燕双飞、落花如雨的景象,自然地引发出人物的孤独感和离别绪。二是虚实结合,上片写眼前实景实情,下片“想歌馆睡浓”等句则是对远方之人的想象,是虚写,结句“花下携春俎”又是对未来团聚的设想,虚虚实实,拓展了词的意境。三是善用细节与意象,“香肩倦倚娇无语”的神态描写,“红雨”比喻落花,都极富表现力。四是结构回环曲折,从眼前景到心中情,从悬想对方到期盼未来,层层递进,将一份深沉的思念之情表达得荡气回肠 [citation:1][citation:6][citation:8]。
古诗赏析
这首词以暮春景色为背景,细腻地刻画了词人(或思妇)在春日里的离愁别绪与对远方之人的殷切思念。全词情景交融,意境婉约深邃。
上片重在写景,以景生情。开篇“乳燕双飞,黄莺百啭”,以乐景写起,却反衬出下文“深深庭户”的寂寥。“海棠开遍,零乱一帘红雨”,由盛放转至飘零的“红雨”,既是实写春末花落之景,也暗喻着美好时光的流逝与青春的凋零。接着,镜头聚焦于人物——“绣帘低,卷起春风,香肩倦倚娇无语”。一个“倦”字,一个“娇”字,将女子(或自我投射的慵懒形象)的百无聊赖、心事重重的神态描摹得惟妙惟肖。末句“叹玉堂底事。匆匆聚散,又江南旅”,点明了“无语”的原因:感叹欢聚的短暂,哀叹又将孤身远赴江南。至此,离别的愁绪被推向了高潮。
下片重在抒情,由己及人。“春暮。人何处。”既呼应上片春景,又自然过渡到对远方之人的悬想。“想歌馆睡浓,日高丈五”,这是词人揣测对方在京城(长安道)过着“载酒寻芳”的生活,既有牵挂,也隐含一丝幽怨和担忧。“旧迷未醒,莫负孤眠凤侣”是深情叮嘱,希望对方不要沉溺于外面的繁华而忘了家中(或此处)孤枕难眠的自己。“故园桃李还忆否”一语双关,既问是否记得家乡的桃李花,更问是否记得家中的爱人。结句“早归来,整过阑干,花下携春俎”,将期盼之情化为具体的未来图景:一起整理阑干,在花下共饮。这一美好的设想,为全词哀婉的基调注入了一丝明亮的希望,也使情感的表达更加深挚动人 [citation:1][citation:6][citation:8]。
创作背景
关于这首《锁窗寒》的具体创作背景,因作者为“宋代未知”,已难以确考。但从词作内容“又江南旅”、“长安道”等词句推测,这很可能是一首抒发羁旅情怀和思念佳人的作品。词人或许是在暮春时节,即将或刚刚离开居留地(可能是京城或昔日欢聚的“玉堂”),再次踏上前往江南的旅途。面对春末的景物变化,心中涌起对远方恋人(或故园妻子)的深深思念,以及对自身聚散无常、漂泊不定的身世感慨。词中既有对往日甜蜜的追忆,也有对对方“载酒寻芳”的担忧和叮嘱,最后以期盼早日归家团聚作结,情感细腻而复杂 [citation:1][citation:8]。
作者信息