孙氏林亭
方干 〔唐朝〕
池亭才有二三亩,风景胜于千万家。
瑟瑟林排全巷竹,猩猩血染半园花。
并床欹枕逢春尽,援笔持杯到日斜。
丱角相知成白首,而今欢笑莫咨嗟。
古诗译文
林亭虽只有两三亩大小,景致却胜过千万户人家。
竹林瑟瑟排满小巷,红花如猩猩血染半园春花。
并床倚枕共度春末,提笔饮酒直到夕阳西斜。
童年玩伴已成白发老友,如今欢笑不必再叹年华。
知识点
1. 方干:晚唐诗人,字雄飞,诗风清润,多写隐逸生活
2. 猩猩血:唐代常用比喻,李贺《将进酒》有"桃花乱落如红雨"
3. 丱角:古代儿童发式,见于《诗经·齐风》"总角之宴"
4. 并床典出《世说新语》,形容友人亲密无间
5. 晚唐园林诗特点:以小见大,通过微景观照精神世界
古诗注解
- 瑟瑟:形容竹叶摩擦的沙沙声。
- 猩猩血:比喻花朵红艳如猩猩血色,极言其浓烈。
- 丱角:儿童束发成两角的样子,代指童年。
- 咨嗟:叹息感慨。
- 并床欹枕:形容友人亲密无间,同床共枕闲聊。
讲解
此诗艺术特色有三:一是空间处理精巧,前两联由整体(池亭)到局部(竹、花),后两联从物象转入人情;二是色彩与声音交织,"瑟瑟"与"猩猩"形成视听通感;三是时间跨度设计,尾联将童年与暮年并置,深化主题。教学中可重点分析"胜于千万家"的对比手法,以及唐代文人"小园即宇宙"的审美观念。
古诗赏析
诗歌以对比开篇,突出"小景大美"的意境。中二联工笔写景,"瑟瑟""猩猩"运用通感手法,使竹林声、花色跃然纸上。后两联转入人情,"丱角相知"与"白首欢笑"形成时间纵深感,展现历经沧桑仍葆初心的友情。全诗语言凝练,在闲适基调中暗含对时光易逝的豁达。
创作背景
此诗作于唐代,方干拜访友人孙氏的林亭时所作。诗人通过描绘园林小景与友人相聚的闲适,表达对朴素生活的赞美和对深厚友情的珍惜。晚唐社会动荡,此类隐逸题材反映了文人追求精神超脱的心态。
作者信息
方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。古诗数量:方干全部诗词(373首)名句数量:方干经典名句(1380条)