宿蓝溪对月
白居易 〔唐朝〕
昨夜凤池头,今夜蓝溪口。
明月本无心,行人自回首。
新秋松影下,半夜钟声后。
清影不宜昏,聊将茶代酒。
古诗译文
昨夜还在凤池头,今夜已到蓝溪口。明月本是无情物,行人却自回头望。新秋时节松影下,半夜钟声之后。清影不宜昏暗,姑且以茶代替酒。
知识点
白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,唐代伟大的现实主义诗人。他的诗歌以平易通俗、反映社会现实著称,代表作有《长恨歌》、《琵琶行》等。这首诗体现了唐代山水诗的特点,融合了个人情感与自然景色。
古诗注解
- 凤池: 指中书省,唐代中央官署,常代指朝廷。
- 蓝溪: 地名,可能指陕西蓝田县的蓝溪,以产玉闻名。
- 行人: 旅行的人,这里指诗人自己,表达羁旅之情。
- 新秋: 初秋时节,天气转凉,景色清新。
- 清影: 指月光下清晰的影子,象征宁静与孤独。
- 聊将茶代酒: 暂且用茶代替酒,表示一种闲适或无奈的心境。
讲解
这首诗通过简单的语言和场景,传达了深层次的情感。前两句“昨夜凤池头,今夜蓝溪口”通过地点的快速转换,暗示了行旅的匆忙和生活的变化。中间两句“明月本无心,行人自回首”运用拟人手法,明月无情但行人多情,反映了诗人的内心波动。后两句“新秋松影下,半夜钟声后”描绘了秋夜的宁静景色,而“清影不宜昏,聊将茶代酒”则表达了在昏暗环境中寻求 light 的闲适态度,以茶代酒是一种自我安慰的方式。整首诗结构紧凑,情感真挚,是白居易诗歌中的佳作。
古诗赏析
这首诗以明月为线索,通过地点的对比(昨夜与今夜)、景物的描写(松影、钟声)和情感的抒发(行人回首、以茶代酒),展现了白居易平易近人、意境深远的诗风。语言简洁而富有哲理,表达了行旅漂泊中的孤独与闲适,体现了诗人对自然和人生的深刻感悟。
创作背景
这首诗创作于唐朝时期,白居易在旅行途中住宿于蓝溪时所作。可能反映了诗人从朝廷(凤池)到地方(蓝溪)的转换,表达了对官场生活的疏离感和对自然景色的欣赏,同时也透露出旅途中的孤寂与思乡之情。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)