宿简寂观
白居易 〔唐朝〕
岩白云尚屯,林红叶初陨。
秋光引闲步,不知身远近。
夕投灵洞宿,卧觉尘机泯。
名利心既忘,市朝梦亦尽。
暂来尚如此,况乃终身隐。
何以疗夜饥,一匙云母粉。
古诗译文
山岩间白云依旧缭绕,林中红叶刚刚飘落。
秋日的清光引我闲步,不知不觉已走出很远。
傍晚投宿在幽深的灵洞,躺下便觉尘念顿消。
名利之心既已忘却,尘世仕途之梦也烟消云散。
只是短暂寄居尚且如此,若终身隐居更当如何?
夜里饿了用什么疗饥?只需一匙云母粉便足。
秋日的清光引我闲步,不知不觉已走出很远。
傍晚投宿在幽深的灵洞,躺下便觉尘念顿消。
名利之心既已忘却,尘世仕途之梦也烟消云散。
只是短暂寄居尚且如此,若终身隐居更当如何?
夜里饿了用什么疗饥?只需一匙云母粉便足。
知识点
1. 简寂观:庐山三大名观之一,始建于南朝,为道教上清派圣地。
2. 云母粉:道教外丹术常用矿物药,据《抱朴子》载可“除邪气,安五脏”。
3. 唐代士人贬谪途中多寄情佛道,庐山成为白居易、苏轼等人心灵休憩之地。
4. “尘机”一词出自佛典,唐人常借以指名利机巧之心。
5. 白居易晚年号“香山居士”,兼修佛道,此诗已显其思想转向之端倪。
2. 云母粉:道教外丹术常用矿物药,据《抱朴子》载可“除邪气,安五脏”。
3. 唐代士人贬谪途中多寄情佛道,庐山成为白居易、苏轼等人心灵休憩之地。
4. “尘机”一词出自佛典,唐人常借以指名利机巧之心。
5. 白居易晚年号“香山居士”,兼修佛道,此诗已显其思想转向之端倪。
古诗注解
- 简寂观:庐山著名道观,南朝宋道士陆修静曾居此,唐时属道教圣地。
- 屯:聚集、停留之意,写白云缭绕山岩,久不散去。
- 陨:坠落,指秋叶初落,暗点时序。
- 灵洞:指简寂观内或附近的山洞,道教视洞府为神仙所居。
- 尘机:尘世的机巧、名利之心。
- 市朝梦:指对世俗功名、仕途荣华的贪恋之想。
- 云母粉:道教服食之物,传说可辟谷充饥、轻身延年。
讲解
诗人先以“岩白”“林红”两句铺出绚烂而静谧的秋山画面,色彩对照鲜明。继而以“秋光引闲步”一转,写自己因景闲行,不知不觉中已远离尘嚣。“不知身远近”五字,既写山行实况,又寓心灵渐远红尘之感受。 下段写夜宿:一个“投”字,显出随遇而安的洒脱;一个“觉”字,写出尘念顿消的轻松。“名利心既忘,市朝梦亦尽”是全诗关捩,把政治挫折带来的郁愤一并扫空。 末段推开一层,由“暂来”想到“终身”,以“云母粉”这一最简朴的道门食物作收,既呼应“疗饥”,又点出与世相忘的隐逸之趣,余味悠然。全诗语言平易而意境深远,是白居易“通俗中见高远”风格的典型体现。
古诗赏析
全诗以“忘”字为眼。前四句写秋山晚景,“尚屯”“初陨”透出物我两闲;“引闲步”“不知远近”则见身心俱远。中四句写夜宿,“尘机泯”一笔点醒,“名利心既忘,市朝梦亦尽”对仗精严,直抉胸臆。末四句推开一步:暂宿已能遣累,终身更当何如?末句以“云母粉”作结,愈显淡泊,亦含自嘲。诗中情景交融,由景入情,以淡笔写深意,体现出白居易“中隐”思想的萌芽。
创作背景
此诗为白居易元和十年(815)前后赴江州途中所作。时作者因“越职言事”被贬江州司马,政治失意,心绪落寞。途经庐山,夜宿简寂观,借山中幽寂之景,抒写自己由愤激转趋淡泊的心路历程。简寂观乃南朝高道陆修静修道处,白居易深受佛道思想影响,在道观清境中更易触发对名利身外的思考,遂有此作。
作者信息
白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑,葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量:白居易全部诗词(3471首)名句数量:白居易经典名句(12158条)