宿江叟岛居

一家隐居在烟雾缭绕的江岛角落，竹林里夜窗悄然打开。
潮水分成数道支流退去，千帆在月光下汇聚而来。
石楼间的云雾时断时续，涧水涧边雁群徘徊低飞。
终得偿平生的隐逸之志，归来筑一座垂钓的高台。

• 烟岛隈：烟雾笼罩的岛屿弯曲处。
• 数派分潮：潮水分散成多股水流。
• 千樯聚月：樯指船桅，形容船只聚集如月影浮动。
• 涧渚：山涧与沙洲。
• 了得：实现、达成。
• 钓台：东汉严子陵隐居垂钓处，喻隐逸生活。

张乔为晚唐诗人，身处动荡时代，屡试不第后渐趋避世。此诗作于其漫游江南时，借江岛夜宿之景，抒归隐之志，反映唐末士人忧患现实、向往山水之思。