宿蒋帝庙,明日游山南诸寺
徐铉 〔唐朝〕
便返城闉尚未甘,更从山北到山南。
花枝似雪春虽半,桂魄如眉日始三。
松盖遮门寒黯黯,柳丝妨路翠毵毵。
登临莫怪偏留恋,游宦多年事事谙。
古诗译文
虽然已经返回城中,但心中仍不满足,于是又从山北游历到山南。
枝头花朵如雪般绽放,春日才过一半;新月如眉,正是月初三。
松树的枝叶如伞盖遮住庙门,寒意沉沉;柳条纤细,翠绿茂密,仿佛在阻碍前路。
莫要怪我在此流连忘返,多年为官的经历让我对世事深有体会。
知识点
1. 蒋帝庙:祭祀南朝蒋子文(蒋帝)的庙宇,古人认为其能庇佑一方。
2. 桂魄典故:出自《淮南子》"月中有桂树",后成为月亮代称。
3. 唐代山水诗特点:注重情景交融,常借自然景物寄托仕途感慨。
4. 徐铉身份:南唐重臣,后归宋,精于诗文篆书,与弟徐锴并称"二徐"。
5. 对仗手法:颔联"花枝似雪"对"桂魄如眉",颈联"松盖遮门"对"柳丝妨路"。
古诗注解
- 城闉(yīn):城门,代指城中。
- 桂魄:月亮的别称,传说月中有桂树。
- 松盖:松树枝叶茂密如伞盖。
- 柳丝妨路:柳条茂密,仿佛阻碍行人。
- 游宦:在外地为官。
讲解
此诗结构严谨,首联交代行踪,中二联以工笔描绘山寺春景:
- 视觉上,“花似雪”与“翠毵毵”形成色彩对比
- 时间上,“春虽半”与“日始三”暗含时光流逝之思
尾联“游宦多年”是全诗诗眼,表面写留恋风景,实则抒发对官场疲惫的厌倦。徐铉通过细腻的景物描写,将唐代士大夫“仕隐矛盾”的心理表现得含蓄而深刻。
古诗赏析
全诗以游踪为线索,前两联写景,后两联抒情。
“花枝似雪”“桂魄如眉”以比喻勾勒早春清冷与新月纤细之美;“松盖遮门”“柳丝妨路”则通过拟人化描写,突出山寺幽深静谧的氛围。
尾联“登临莫怪偏留恋”直抒胸臆,将自然之景与宦海沉浮对比,含蓄表达对隐逸生活的向往。
创作背景
此诗为唐代诗人徐铉游历蒋帝庙及山南诸寺时所作。徐铉历经南唐、北宋两朝,官至散骑常侍,晚年多寄情山水。诗中“游宦多年”暗示其仕途经历,而“留恋”山寺之景,则反映其对官场疲惫后寻求心灵慰藉的心境。
作者信息
徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。古诗数量:徐铉全部诗词(686首)名句数量:徐铉经典名句(1820条)