岁晏行
杜甫 〔唐朝〕
岁云暮矣多北风,潇湘洞庭白雪中。
渔父天寒网罟冻,莫徭射雁鸣桑弓。
去年米贵阙军食,今年米贱大伤农。
高马达官厌酒肉,此辈杼轴茅茨空。
楚人重鱼不重鸟,汝休枉杀南飞鸿。
况闻处处鬻男女,割慈忍爱还租庸。
往日用钱捉私铸,今许铅锡和青铜。
刻泥为之最易得,好恶不合长相蒙。
古诗译文
年末时节北风呼啸,潇湘洞庭白雪皑皑。
渔夫天寒地冻渔网结冰,莫徭人拉响桑木弓射雁。
去年米价昂贵军中缺粮,今年米价低廉农民却遭殃。
达官贵人骑着高马饱食酒肉,穷苦百姓家中织机茅屋空空荡荡。
楚地人爱吃鱼不喜禽鸟,劝你莫要枉杀南飞鸿雁。
更听闻处处卖儿鬻女,割舍骨肉只为缴纳租税。
往日严查私铸钱币,如今竟允许铅锡掺青铜。
刻泥模铸钱最容易,好坏不分长久蒙骗世人。
知识点
古诗注解
- 岁云暮矣:一年将尽。"云"为语助词。
- 莫徭:唐代少数民族,擅长射猎。
- 桑弓:桑木制成的弓,指简陋武器。
- 杼轴:织布机,代指百姓生计。
- 租庸:唐代赋税制度,含租(粮)、庸(役)、调(布)。
- 刻泥:用泥模铸钱,暗指货币贬值。
讲解
本诗讲解要点:
1. 结构分析:前四句写景叙事,中四句揭露矛盾,后六句深化主题
2. 核心手法:对比修辞(自然/社会、贫/富、昔/今)与意象象征("南飞鸿"喻流民)
3. 历史价值:记录唐代由盛转衰时期的社会经济危机
4. 情感把握:从"劝诫"(休杀鸿雁)到"怒斥"(好恶蒙混)的升华
教学建议:可结合《自京赴奉先县咏怀五百字》对比分析杜甫的民本思想。
古诗赏析
全诗以"北风""白雪"起兴,通过四组对比层层递进:
1. 自然严寒与民生艰难(渔父网冻、莫徭射雁)
2. 米价波动双重灾难(贵则军缺,贱则伤农)
3. 阶级对立(达官酒肉 vs 百姓赤贫)
4. 制度崩坏(货币滥铸、赋税逼人)
末句"好恶不合长相蒙"直指统治者混淆是非,体现杜甫"诗史"的批判精神。艺术上善用白描与意象叠加(风雪、弓雁、杼轴等),形成沉郁顿挫的独特风格。
创作背景
此诗作于唐代宗大历三年(768年)冬,杜甫漂泊湖南时期。安史之乱后,朝廷加重赋税,地方官吏横征暴敛,加上连年天灾,百姓生活极端困苦。诗人目睹"鬻男女""伤农"等社会惨状,借岁末严寒景象,揭露贫富悬殊与政治腐败。
作者信息