岁莫歌
佚名 〔先秦〕
岁已莫矣。
而禾不穫。
忽忽兮若之何。
岁已寒矣。
而役不罢。
惙惙兮如之何。
古诗译文
一年已经到了尽头,而庄稼还没有收获。心中恍惚不安啊,又能怎么办呢?天气已经寒冷了,但劳役还没有停止。忧愁烦闷啊,又能如何是好?
知识点
古诗注解
- 岁莫:即“岁暮”,指一年将尽的时候。
- 禾不穫:庄稼没有收成。穫,同“获”,收获。
- 忽忽:形容心神不定、恍惚不安的样子。
- 若之何:奈何,怎么办。
- 惙惙(chuò chuò):形容忧愁、疲乏的样子。
- 役不罢:劳役没有停止。罢,停止,结束。
讲解
这首《岁莫歌》可以看作是一幅先秦社会底层生活的缩影。讲解时应注意以下几点:首先,诗歌开篇点明时间——“岁已莫矣”,这本该是丰收喜悦、准备过年的时节,却紧接着带来一个残酷的现实“而禾不穫”,强烈的反差奠定了全诗悲凉的基调。“忽忽兮若之何”的叹息,是面对天灾(收成不好)人祸(劳役不息)时的无力感。下段“岁已寒矣”进一步强调了环境的严酷,而“役不罢”则直接将矛头指向了统治者的苛政,使得百姓在严寒中仍不得休息。“惙惙兮如之何”比上段的“忽忽兮”更深一层,表达了因长久压抑而生的疲惫与深深的忧虑。整首诗没有华丽的辞藻,而是用最朴实的语言,通过反复的诘问(“若之何”“如之何”),将劳动人民内心的痛苦与控诉淋漓尽致地表达了出来,展现了早期诗歌的现实关怀和艺术魅力。
古诗赏析
《岁莫歌》是一首具有强烈现实主义精神的古代民歌。诗歌采用重章叠句的形式,通过“岁已莫矣”与“岁已寒矣”的反复咏叹,层层递进地渲染了年关将至时的凄凉氛围。“禾不穫”与“役不罢”则直指当时社会的两大痼疾:农业生产的凋敝和无休止的苛政劳役。诗中“忽忽兮”与“惙惙兮”两个叠词,生动地刻画出百姓内心深处的焦虑、无助与忧愁。全诗语言质朴,情感真挚,虽篇幅短小,却深刻揭示了先秦时期平民百姓的生存苦难,具有很强的感染力,是早期民间歌谣的代表作之一。
创作背景
《岁莫歌》是先秦时期的一首佚名民歌,具体创作年代和作者已不可考。从内容看,它很可能产生于战国时期社会动荡、征战频繁、赋税劳役沉重的背景下,反映了底层民众在岁末年关之际,因庄稼歉收、官府劳役不止而陷入的贫困与痛苦,表达了他们对生存困境的无奈与哀叹。
作者信息