隋宫怀古
张祜 〔唐朝〕
废宫深苑路,炀帝此东行。
往事馀山色,流年是水声。
古墙丹雘尽,深栋黑煤生。
惆怅从今客,经过未了情。
古诗译文
荒废的深宫旧苑,小路蜿蜒;隋炀帝当年正是由此东巡江都。
往事只剩远山青黛,流年却似流水潺潺。
昔日红墙丹漆剥落殆尽,幽暗梁栋已蒙上层层黑煤。
今日过客满怀惆怅,行经此地,情思绵绵无尽。
往事只剩远山青黛,流年却似流水潺潺。
昔日红墙丹漆剥落殆尽,幽暗梁栋已蒙上层层黑煤。
今日过客满怀惆怅,行经此地,情思绵绵无尽。
知识点
1. 张祜:中唐诗人,字承吉,以宫词、怀古诗著称,诗风清丽含蓄。
2. 隋炀帝东巡:大业元年(605)起,三次巡幸江都,耗费国力,民怨沸腾。
3. 江都宫:隋在扬州所建行宫,唐时已荒废,成为诗人凭吊之地。
4. 怀古诗:借古迹抒兴亡之感,常用对比、借景抒情手法。
5. 丹雘:古代建筑彩饰工艺,以矿物颜料涂墙,以示华贵。
2. 隋炀帝东巡:大业元年(605)起,三次巡幸江都,耗费国力,民怨沸腾。
3. 江都宫:隋在扬州所建行宫,唐时已荒废,成为诗人凭吊之地。
4. 怀古诗:借古迹抒兴亡之感,常用对比、借景抒情手法。
5. 丹雘:古代建筑彩饰工艺,以矿物颜料涂墙,以示华贵。
古诗注解
- 废宫:指隋炀帝在江都(今扬州)所建离宫,隋亡后荒废。
- 深苑路:宫苑深处的小径。
- 炀帝:隋炀帝杨广,曾三次东巡江都,最终在此被杀。
- 丹雘(huò):红色颜料,古用以涂饰宫墙。
- 深栋:幽深的屋梁。
- 黑煤:指梁木因年久烟熏火燎而变黑。
- 从今客:指诗人自己及后来凭吊之人。
- 未了情:难以排遣的感慨与哀思。
讲解
诗人先以“废宫深苑”四字奠定全诗基调,空间幽闭而时间久远。接着用“山色”与“水声”两个意象:山色依旧,暗示江山不改;水声不息,暗寓岁月流逝。红墙褪尽、黑煤滋生,色彩由明丽转为黯淡,象征盛衰无常。最后一句“未了情”把个人惆怅与历史沉思融为一体,既吊隋亡,亦忧唐衰。全诗借景寓情,层层递进,在荒凉景象中寄寓深沉的历史反思,体现了晚唐怀古诗的普遍特征:以小见大、哀而不伤、意在言外。
古诗赏析
全诗以“废”“深”“古”“黑”等字渲染荒凉,以景写情。首句点题,勾勒空宫废苑;次句转入历史,炀帝东行已成陈迹。三、四句以山色与水声对举,空间与时间交织,显出物是人非。五、六句写残墙败栋,色彩对比强烈,触目惊心。末句直抒惆怅,把吊古之情推向高潮,含蓄地警示当世。全诗语言凝练,意象苍凉,怀古而不滞古,感慨遥深。
创作背景
张祜生活于中晚唐,历经安史之乱后国势衰颓。诗人南游扬州,目睹隋宫遗迹,追忆隋炀帝穷奢极欲、巡幸江都终致亡国的旧事,借古讽今,写下此诗。既伤隋之覆亡,亦寓唐之隐忧。
作者信息
张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。古诗数量:张祜全部诗词(395首)名句数量:张祜经典名句(1441条)