岁除夜对酒
白居易 〔唐朝〕
衰翁岁除夜,对酒思悠然。
草白经霜地,云黄欲雪天。
醉依香枕坐,慵傍暖炉眠。
洛下闲来久,明朝是十年。
古诗译文
衰老的老人在除夕夜，对着酒思绪悠然。
草已变白覆盖着霜地，云层发黄预示要下雪的天。
醉后倚着香枕坐着，慵懒地靠着暖炉睡眠。
在洛阳闲居已久，明天就是十年了。
草已变白覆盖着霜地，云层发黄预示要下雪的天。
醉后倚着香枕坐着，慵懒地靠着暖炉睡眠。
在洛阳闲居已久，明天就是十年了。
知识点
白居易是唐朝著名诗人，字乐天，号香山居士，以平易近人的诗风著称。
岁除夜指除夕夜，是中国传统节日，象征辞旧迎新。
洛下指洛阳，是唐朝文化中心之一，白居易曾在此长期居住。
诗中的“十年”可能指诗人闲居洛阳的时间跨度，或对人生十年的感慨。
岁除夜指除夕夜，是中国传统节日，象征辞旧迎新。
洛下指洛阳，是唐朝文化中心之一，白居易曾在此长期居住。
诗中的“十年”可能指诗人闲居洛阳的时间跨度，或对人生十年的感慨。
古诗注解
- 衰翁: 衰老的老人，指作者自己。
- 岁除夜: 除夕夜，一年的最后一天夜晚。
- 悠然: 悠闲自得的样子。
- 草白经霜地: 草因霜冻而变白的地面。
- 云黄欲雪天: 云层发黄，天空将要下雪。
- 醉依香枕坐: 醉酒后倚靠着香枕坐着。
- 慵傍暖炉眠: 慵懒地依傍着暖炉睡眠。
- 洛下: 指洛阳，白居易曾在此闲居。
- 明朝是十年: 明天就是十年了，可能指闲居时间或人生感慨。
讲解
这首诗通过第一人称叙述，展现了诗人在除夕夜对酒独酌的场景。首句“衰翁岁除夜”点明主题和人物，第二句“对酒思悠然”引出思绪；中间两联具体描写环境和个人行为，使用对比手法（如“草白”与“云黄”）增强画面感；尾联“洛下闲来久，明朝是十年”总结全诗，表达对时光流逝的淡然接受。讲解中可强调诗的语言质朴、情感真挚，以及白居易晚年诗作的典型风格。
古诗赏析
这首诗以简洁的语言描绘了除夕夜的景象和诗人的内心世界。前两句写景，通过“草白”和“云黄”渲染出冬日的萧瑟和即将下雪的氛围；后两句写行为，生动刻画了诗人醉酒慵懒的状态；最后两句感慨时间，透露出闲居已久的淡然。整体上，诗作意境深远，风格平易，体现了白居易诗歌的闲适主题和对人生哲理的思考。
创作背景
这首诗创作于唐朝，白居易晚年时期。当时白居易因健康原因辞去官职，闲居在洛阳，过着悠闲的生活。除夕夜时，他独自对酒，感叹时光流逝和人生变迁，表达出一种超脱和宁静的心境。背景反映了诗人对节令的敏感和晚年生活的淡然。
作者信息
白居易（772～846），字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山西、陕西、出生于河南郑州新郑，葬于洛阳。白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊。白园（白居易墓）坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。古诗数量：白居易全部诗词(3471首)名句数量：白居易经典名句(12158条)