宿村舍
杜荀鹤 〔唐朝〕
野人于我有何情,半掩柴门向月明。
深夜欲眠眠未著,一丛寒木一猿声。
古诗译文
山野之人对我有何情谊？半掩着柴门独对明月。
深夜里想要入睡却难以成眠，只听得一丛寒木间传来猿猴的哀鸣。
深夜里想要入睡却难以成眠，只听得一丛寒木间传来猿猴的哀鸣。
知识点
1. 杜荀鹤为晚唐现实主义诗人，诗风平易近人，多反映民间疾苦。
2. "猿声"是古典诗歌常见意象，如李白"两岸猿声啼不住"、郦道元"巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳"。
3. 唐代"柴门"意象多与隐逸生活相关，如王维"倚杖柴门外，临风听暮蝉"。
4. 诗中"欲眠眠未著"运用顶真修辞，增强音韵连贯性。
古诗注解
- 野人：指山野中的村民或隐士。
- 柴门：用树枝、荆条编成的简陋门扉，象征贫寒或隐居生活。
- 向月明：面对明亮的月光，暗含孤独之意。
- 寒木：秋冬时节凋零的树木，渲染萧瑟氛围。
- 猿声：猿猴啼叫声，古诗中常寄托哀愁、孤寂之情。
讲解
此诗可从三个层面解读：
1.结构手法：前两句设问铺陈，后两句细节深化，形成由宏观到微观的视角转换。
2.情感表达：通过"半掩""未眠"等动作描写，及"寒木""猿声"的意象叠加，层层递进展现孤寂心境。
3.时代映射：末句猿声的凄凉，可视为唐末乱世中文人精神困境的象征。
1.结构手法：前两句设问铺陈，后两句细节深化，形成由宏观到微观的视角转换。
2.情感表达：通过"半掩""未眠"等动作描写，及"寒木""猿声"的意象叠加，层层递进展现孤寂心境。
3.时代映射：末句猿声的凄凉，可视为唐末乱世中文人精神困境的象征。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒寒夜客居图景：首句反问“野人”情谊，隐含疏离感；次句“半掩柴门”与“月明”形成开阖对照，凸显孤独。后两句以“未眠”状态连接视觉（寒木）与听觉（猿声），以景结情，将漂泊者的寂寥与自然界的清冷融为一体，语言简练而意境深远。
创作背景
此诗作于杜荀鹤晚年漂泊途中。唐末社会动荡，诗人屡试不第，长期辗转于山野乡间。诗中“宿村舍”的孤寂场景，既反映其羁旅之苦，亦暗含对世态炎凉的感慨。
作者信息
杜荀鹤(846～904)，唐代诗人。字彦之，号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽石台）人。大顺进士，以诗名，自成一家，尤长于宫词。官至翰学士知制造。大顺二年，第一人擢第，复还旧山。宣州田頵遣至汴通好，朱全忠厚遇之，表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅，众怒，欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷，今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》。古诗数量：杜荀鹤全部诗词(358首)名句数量：杜荀鹤经典名句(1316条)