送同知黄岩事林起宗满归二首 其一
陈德永 〔元朝〕
浮云暮南征,游子思故乡。官清甘旨少,有母不得将。
昨夜梦倚门,揽衣起彷徨。翩然忽复去,水远三山长。
古诗译文
傍晚时分,浮云向南方飘去,远游的游子思念起故乡。为官清廉,因而能够供奉给母亲的甘美食物很少,虽有母亲却不能承欢膝下、奉养她。昨夜梦见母亲倚靠在门边盼望自己,醒来后披上衣服起身徘徊彷徨。忽然间又像梦中那样轻快地离去,只留下水路遥远,三山绵长。
知识点
1. 起兴手法:诗歌开篇“浮云暮南征”运用起兴,以浮云南飞引出游子思乡,是《诗经》以来古典诗歌常用的表现手法。 2. 倚门典故:“倚门”出自《战国策·齐策六》,后成为母亲盼儿归来的经典意象,如王维“倚门闾,望行人”等。 3. 三山意象:古代传说中的三座仙山(蓬莱、方丈、瀛洲),常用来比喻遥远、渺茫或难以到达的地方。此处以“水远三山长”极言归途之远。 4. 甘旨与将:“甘旨”原指美味食物,后引申为对父母的奉养;“将”在古代汉语中有“奉养、侍奉”之意,如《诗经·小雅·四牡》“王事靡盬,不遑将父”。 5. 游子诗传统:此诗继承了汉魏以来游子思亲、宦游羁旅的主题,与孟郊《游子吟》、李白《静夜思》等有情感上的承继关系。 6. 元代官制中的“同知”:同知是元代地方官制中的佐贰官,协助主官处理政务,黄岩事指在黄岩县任职。
古诗注解
- 送同知黄岩事林起宗满归二首:这是组诗的第一首。“同知黄岩事”指担任黄岩县(今属浙江台州)的同知(县令的辅佐官)。“林起宗”是诗人的朋友。“满归”指任职期满后返回故乡。
- 浮云暮南征:傍晚的浮云向南方飘去。“征”意为远行。此句以浮云南行起兴,暗合游子思乡之情,也暗示友人林起宗即将南归。
- 官清甘旨少:“甘旨”指美味的食物,古时常用来借指对父母的奉养。此句意为为官清廉,没有多余钱财置办丰盛的食物奉养母亲。
- 有母不得将:“将”在此处意为奉养、侍奉。虽有母亲,却无法尽孝道。
- 倚门:母亲倚靠在门边盼望儿子归来的形象,典出《战国策·齐策六》:“女朝出而晚来,则吾倚门而望。”后成为思亲、盼归的经典意象。
- 揽衣起彷徨:“揽衣”即披衣、穿衣。“彷徨”指徘徊、心神不定的样子。描写梦醒后思念母亲、无法安眠的情态。
- 翩然忽复去:“翩然”形容轻盈迅疾的样子。指梦中忽然又离开家乡远去,暗示现实中无法归家的无奈。
- 水远三山长:“三山”一说指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,象征遥远难及;也可泛指重重山水。形容归家路途遥远,阻隔重重。
讲解
同学们,今天我们一起来学习元代诗人陈德永的《送同知黄岩事林起宗满归二首 其一》。这首诗是一首送别诗,但不同于一般侧重写离愁别绪的送别作品,它更多地探讨了为官清廉与孝顺母亲之间的矛盾。
我们先看前两句:“浮云暮南征,游子思故乡。”傍晚的浮云向南飘,诗人看到这个景象,联想到即将南归的友人林起宗,也联想到天下所有远游的游子。浮云无依无靠,正如游子漂泊在外,自然会思念故乡。
第三、四句是全诗的关键:“官清甘旨少,有母不得将。”为什么有母亲却不能奉养呢?因为为官清廉,没有多余的财富去置办美味食物供养母亲。这里诗人并没有直接批评官场或社会,而是平静地陈述一个事实,反而更让人感到心酸。清廉本该是美德,却导致无法尽孝,这种矛盾正是本诗最触动人心的地方。
五、六句转入梦境:“昨夜梦倚门,揽衣起彷徨。”诗人(或友人)梦见母亲倚门盼望,这是日思夜想的反映。梦中见到母亲,本该欣慰,但醒来后发现自己仍在异地,于是披衣起床,徘徊不定。“彷徨”二字写出了内心的挣扎和无奈。
最后两句:“翩然忽复去,水远三山长。”在梦中,他可以轻盈地飞回家乡,但梦醒后面对的是重重山水、遥远路途。这种梦境与现实的对比,突出了理想无法实现的悲哀。诗人以“水远三山长”作结,余韵悠长,让人感受到那种被遥远距离阻隔的无力感。
总结一下,这首诗的艺术特色是:情感真挚而不张扬,语言简练而意蕴丰富。它通过“浮云”“倚门”“三山”等意象,层层递进地表达了游子思亲、忠孝难两全的复杂情感。同时,它也提醒我们思考:古代的清官常常面临个人道德与家庭责任之间的冲突,这不仅是文学主题,也是历史真实。
古诗赏析
这首诗情感真挚,语言质朴,将游子思亲、为官清廉、送别友人多重情感融于一体。首两句“浮云暮南征,游子思故乡”以景起兴,浮云南去,引出游子北望,自然贴切。三、四句“官清甘旨少,有母不得将”直抒胸臆,点出全诗的核心矛盾——忠孝难两全。清廉导致无法丰厚地奉养母亲,一个“清”字既是对友人的赞美,也是对其处境的悲悯。五、六句“昨夜梦倚门,揽衣起彷徨”转入梦境与现实的交织,用“倚门”这一典型意象,将母亲的期盼与游子的愧疚刻画得入木三分,梦醒后的彷徨更显无奈与辛酸。末两句“翩然忽复去,水远三山长”又回到虚幻的梦境或想象之中,梦中可以翩然归去,醒来却面对“水远三山长”的现实阻隔,以虚衬实,倍增其哀。全诗由现实到梦境,再由梦境回到现实,结构回环,意境苍凉,表现出元代文人面对仕宦与亲情矛盾时的深沉喟叹。
创作背景
此诗为元代诗人陈德永送别友人林起宗所作。林起宗在浙江黄岩担任同知(佐理县令的官职),任期已满,即将返回故乡。诗人有感于友人清廉为官、无法奉养老母的处境,同时结合自身对游子思乡情感的体悟,写下这首送别诗。元代官场腐败较为普遍,而林起宗“官清”,更显得难能可贵,但也因此家境清贫,连奉养母亲的甘美食物都难以备齐。诗人借送别之际,既表达了对友人高洁品格的赞赏,也流露出对天下游子忠孝难两全的深切同情。
作者信息
我疑邃古初,奔精堕南斗。元气淋漓擘石开,帝遣巨灵来试手。想当剥削时,震撼天亦惊。至今万万古,菡萏摇空青。空青离立尽奇峭,游子见之为改貌。又恐涛波舂蚀馀,尺土无由逗痕窍。一峰黝黑中窈弘,下有线路攀幽藤。崖心如瞰鬼窟穴,石口忽漏天聪明。前直两峰上云雨,争来效奇若掀舞。横林掩苒夕气薰,飞翠走香洒晴紫。班荆久低回,沈思综玄理。壮哉天地功,设奇乃如此。大风簸积气,势至即凝聚。坳坎机则然,胡为浪嗟拟。翻然破来路,寒月照潭水。古诗数量:陈德永全部诗词(2首)名句数量:陈德永经典名句(4条)