三塔渰圩下二首
岳珂 〔宋朝〕
暑风空战荻萧萧,尽日舟行淖没腰。
曾见决堤嵦漏,未闻涸辙纵鳅跳。
成渠致利今无郑,具备先时古有尧。
安得圩图比安上,忧时如侠奏清朝。
古诗译文
暑热的风徒然吹动着萧萧的芦苇,整日行船,淤泥浊水没过了腰身。
曾经见过决堤时水流奔涌的缺口,却从未听闻干涸的车辙里能有泥鳅纵跃。
开凿水渠造福百姓,如今已无郑国那样的贤臣;未雨绸缪、防患未然,古时唯有圣君尧帝能做到。
如何才能得到如同安上(古代水利专家)所绘的圩田图谱,让我这忧心时政如侠客般心性的人,能将其上奏给清明的朝廷。
知识点
古诗注解
- 三塔渰(yān)圩(wéi):地名。渰,同“淹”,淹没。圩,江淮低洼地区周围防水的堤。
- 暑风空战荻萧萧:暑热的风徒然地吹动芦苇,发出萧萧之声。战,此处有“吹打、摇动”之意。
- 淖(nào)没腰:淤泥浊水淹没到腰部。淖,烂泥,泥沼。
- 决堤嵦(yè)漏:堤坝决口,水流奔腾泄漏。嵦,疑为“泻”的异体或讹字,意为倾泻。
- 涸(hé)辙纵鳅跳:干涸的车辙里,泥鳅难以跳跃。用《庄子·外物》中“涸辙之鲋”的典故,比喻处境极度困窘。
- 成渠致利今无郑:郑,指战国时期的水利专家郑国,他主持开凿了著名的“郑国渠”,使关中成为沃野。此句感叹当今没有像郑国那样为民兴利的人。
- 具备先时古有尧:具备,准备齐全。先时,事先,提前。意指只有古代的尧帝才能做到在灾害发生前就做好万全的准备。
- 安得圩图比安上:安得,怎能得到。圩图,修筑圩田的规划图。比,如同。安上,人名,具体所指不详,应为古代善于治水或规划水利的贤人。
- 忧时如侠奏清朝:忧时,忧虑时局。如侠,怀着侠客般的豪情与急公好义之心。奏清朝,上奏给清明的朝廷。
讲解
这首诗围绕“水患”与“治理”展开,层层递进。
前两联是“观现状”:诗人通过“暑风”、“萧萧荻”、“淖没腰”等意象,描绘出一幅因水灾(或水利不修)而导致的荒凉破败图景。继而通过“决堤”与“涸辙”两个极端情况的设想,揭示了自然灾害的破坏性以及百姓在其中的无助。
后两联是“思对策”与“抒情怀”:诗人很自然地从现实困境联想到历史经验。他首先想到的是历史上成功治理水患的典范——郑国,惋惜当今没有这样的人才(“今无郑”);接着又将标准提到更高,想到上古圣君尧帝,称赞其具备超前谋划的智慧(“古有尧”),这既是对古人的赞美,也是对今人的鞭策。
最后,诗人将个人的情感与抱负和盘托出。他渴望能得到治理圩田的良方(“安得圩图”),并愿意以一个“忧时如侠”的士大夫身份,积极地向朝廷进言(“奏清朝”)。这里的“侠”并非指武艺,而是指那种急公好义、勇于担当的精神,展现了诗人强烈的社会责任感和参政意识。
整首诗可以看作是一份以诗歌形式写就的“水利问题建言书”,体现了宋代诗人关心时政、注重实用的文学创作倾向,也彰显了岳珂作为名将之后的家国情怀。
古诗赏析
本诗是一首深刻的忧时伤世之作。首联“暑风空战荻萧萧,尽日舟行淖没腰”以写实手法勾勒出涝灾后的凄凉景象,“空”字透露出无奈与徒劳感,“淖没腰”则直观地表现了灾情的严重和百姓行路的艰难,奠定了全诗沉郁的基调。
颔联运用对比和典故,“曾见决堤嵦漏”写水患之暴烈,“未闻涸辙纵鳅跳”则化用“涸辙之鲋”的典故,极言旱灾之酷烈,暗示无论水旱,百姓皆深受其苦,而管理者却束手无策。
颈联由写景转入议论和抒情。“今无郑”与“古有尧”形成古今对比,尖锐地批判了当下缺乏如郑国一般的实干能臣,也含蓄地批评了朝廷未能像古圣先尧那样有预见性地治理国家、造福百姓。对比之中,见出诗人的历史眼光和现实批判精神。
尾联直抒胸臆,“安得”一词表达了诗人强烈的渴望与无奈,他希望能有良策(圩图)解民倒悬,并愿意以侠客般的担当精神将其上奏朝廷。“忧时如侠”四字,生动刻画了一位心系苍生、勇于建言的知识分子形象,展现了岳珂承自其祖的忠义情怀与家国担当。全诗语言凝练,感情沉郁,用典贴切,体现了宋诗好议论、重理趣的特点,具有强烈的现实意义。
创作背景
此诗创作于南宋时期。作者岳珂是南宋名将岳飞之孙,他不仅是一位文学家,更是一位关心国事民瘼的士大夫。南宋时,江淮地区是我国重要的农业区,圩田水利是农业生产的命脉,但水旱灾害频发,治理水利是关乎国计民生的重大议题。诗人乘船经过三塔渰圩一带,亲眼目睹了此地因水患或管理不善而造成的涝灾惨状:荻苇萧瑟,舟行淖中,民生困苦。联想到古之贤君能臣治理水利的功绩,对比当下无人能担此重任的现状,诗人心中充满了忧愤与焦急,于是写下了这首诗,表达了对水利失修的深切忧虑和对朝廷能重视并解决此问题的迫切期望。
作者信息